2015-2016,
Cultural Season 21th

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Special Events

September 27

 

الحفلالخاصلافتتاح وتدشينمركز اليرموك الثقافي، التابع لــ دار الآثار الإٍسلامية،والاحتفال بمرور 30 سنة وأكثرعلى إنشاءدار الآثار الإسلامية، برعاية صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، وبحضورسعادة الشيخ سلمان الحمود الصباح معالي وزير الإعلام ووزير الدولة لشئون الشباب ورئيس المجلس الوطني للثقافةوالفنون والآداب، و م.علي اليوحة الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، والسيد عبدالكريم الغضبان الأمينالعام المساعد لقطاع الآثار ،والشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام في دار الآثار الإسلامية، وعدد من كبارالضيوف والمدعووين لهذه المناسبةالخاصة

Under the patronage of the Amir, His Highness Sheikh Sabah Ahmad al-Jaber al-Sabah, represented by the Minister of Information, Minister of State for Youth Affairs and Chairman of the National Council for Culture, Arts and Letters His Excellency Sheikh Salman Sabah Salem al-Humoud al-Sabah, Dar al-Athar al-Islamiyyah is privileged to celebrate more than 30 years in Kuwait with the official opening of the NEW Yarmouk Cultural Centre. The event was attended by a number of distinguished guests including: Director General of Dar al-Athar al-Islamiyyah and Co-Founder of the al-Sabah Collection Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, Secretary-General of the National Council for Culture, Arts and Letters Ali Al-Yoha, and Assistant Secretary-General for Dar al-Athar al-Islamiyyah at the NCCAL Abdul-Kareem Ghadban.

October 11

حفل توقيع رواية “الظهور الثاني لابن لعبون” للروائي الكويتي اسماعيل فهد اسماعيل،مركز الامريكاني الثقافي .

تتناول روايته الجديدة ” الظهور الثاني لإبن لعبون”جانباً من قصة حياة الشاعر محمد بن لعبون،والذي يعد من أعلام الشعر النبطي الغزلي في الجزيرة عاش أوائل القرن التاسع عشر الميلادي،واشتهر بالشعر الغنائي الجميل الذي سُمي فيما بعد “اللعبونيات” نسبه له،هذا الشاعر ولد في السعودية ورحل منها للبصرة ثم الكويت حيث توفي فيها بعد إصابته بالطاعون،دفن في الكويت وحول موضع/موضوع قبره دارت الحكايات واختلطت الحقيقة بالخيال في كثير منها، نظراً للتحفّظ المجتمعي آنذاك، فقد كانوا يشيرون إليه ” ميال للهو والبطالة..”.

يتخذ من “المستشفى الأمريكاني” مكاناً أصيلاً للحدث الروائي، ولعلّ تفاصيل الإرسالية الأمريكية الحظ الأبرز متداخلة كتوثيق مع حياة الشاعر “بن لعبون” والذي تذكر تفاصيل الرواية بأن “قبره” كان يقع بالقرب من المستشفى الأمريكاني وكذلك العديد من العلاقات المتشعبة في تفاصيل الرواية لعلّ أهمها مع الشاعر الكويتي خالد الفرج والشاعر الكويتي صقر الشبيب .

October 24

اليوم، مساء أكتوبر 24,2015, فرقه مركز قياده القوات الجويه للولايات المتحدة في العراق أدى عرض موسيقي كفرقه تحت عنوان ” Full Spectrum” في المركز الأمريكاني الثقافي. الأغاني التي ادوها هي من أشهر الأغاني الأمريكيه. سعاده السفير الأمريكي لدى الكويت دوغلاس سيليمان قدم الفرقه للجمهور.

On the evening of October 24, 2015, the U.S. Air Force command center deployed in Qatar performed as the band Full Spectrum at the Amricani Cultural Centre. The songs they performed were popular music hits, including Michael Jackson, Flogging Molly, Omi, etc. The Ambassador of the U.S.A. to Kuwait His Excellency Douglas Silliman introduced the band to the audience.

November 10

بمناسبه ذكرى اصدار الدستور تقيم الأمانه العامه لمجلس الأمه بالتعاون مع دار الآثار الأسلاميه ندوه بعنوان “معمار القانون: مقاربه في سكون الهياكل وديناميكيات التغيير”، تحاضر فيها استاذ القانون الخاص في كليه الحقوق بجامعه الكويت الدكتوره مشاعل الهاجري.

وذلك في تمام الساعه السابعه مساء اليوم الثلاثاء 10 نوفمبر في مركز الأمريكاني الثقافي. والدعوه عامه، حياكم الله.

November 20

الجمعة 20 نوفمبر 2015 !

حياكم في مهرجان الخريف يجمع الحرفيين الشباب و المشاريع المستقلة الصغيرة ، و الذي يضم أيضا ورش فنية للصغار و الكبار، عروض موسيقية، و قراءة قصة للأطفال ..

منذ 1 ظهرا حتى 9 مساء.

DAI’s Fall Festival brings together emerging artisans and small independent businesses, a diverse mix of vintage, antique and hip handmade products.

Happening at the NEW Yarmouk Cultural Centre, it will also feature live music performances, art workshops for children and adults, story-telling for kids, food, craft goods and so much more!

November 13

الفنان حلمي التوني فنان مرموق من مصر وهو ضيف شرف مؤتمرنقاط . تربى في عائلهامتهنت الهندسة مجالا لها ، وعندما قرر ان مهنه الهندسة لم تكن له، اصبح فنانا ناجحا وهو حاليا ضيف شرف لمؤتمر نقاط لسنه 2015. وهناك كتاب لأعماله قام بتوقيعه اليوم بعد ان تحدث في محاضرته عن سيرته مع التشكيل ،..الكتاب معروض للبيع لمحبي فن حلمي التوني .

Hilmi al-Touni is a reputable artist from Egypt, from an engineering family. He gave up engineering as a profession himself and moved on to become a successful artist of renown. He is a guest of honour at the Nuqat Conference 2015. A book about his past works is now available for purchase and after his lecture he signed copies for participants

November 17

البروفسور جيوفاني كيوراتولا يقود نقاش عن “ألأسلام والطعام” في مركز اليرموك الثقافي . اكثر من ١٨ فرد حضر النقاش.

Professor Giovanni Curatola leads the discussion about “Islam and Food” at the Yarmouk Cultural Centre. More than 18 individuals attended the discussion.

November 23

في حضرة الصوفية…لقاء مع الاستاذ القدير يوسف زيدان خص به ثلة من اصدقاء دار الآثار الإسلامية اليوم و استمر من الساعة الخامسة و لمدة ساعة و نصف عاش خلالها الحضور في أجواء روحانية لطيفة في مركز اليرموك الثقافي

For over an hour and a half , the friends of Dar al-Athar al-Islamiyyah had the privilege of listening to Dr. Yusuf Zaidan who expounded on Sufism and it’s implication on arts and literature. The meeting took place at the Yarmouk Cultural Centre from 5pm until 6:30pm.

December 1

أعلنت مدينة قرطبة كموقع للتراث الإنساني في عام 1994 ،هذه المدينة معروفة عالميا بماضيها العربي الاسلامي ،وبآثارها مثل الجامع ،الكاتدرائية ومدينة الزهراء وكذلك المواقع الاثرية التي تشهد على هذه العظمة اضافة الى العديد من مشاهد العمارة العربية التي تم تصويرها وعرضت في دار الاثار الاسلامية بمركز الامريكاني الثقافي ..وهذه المجموعة شاهد على هذه المواقع العظيمة في المعرض المقام حاليا ،،من قرطبة الي كوردوبا ،، ندعوكم لمشاهدة هذا المعرض المميز والمقرر استمراره حتى نهاية شهر يناير القادم 2016..في مركز الامريكاني الثقافي 

The city of Cordoba, declared a World Heritage Site in 1994, is known worldwide for its Arab-Islamic past. Monuments, such as the Mosque-Cathedral and the Madinat al-Zahra Archaeological site, bear witness to such splendour and are just a few of the outstanding of Arab architecture that have been photographed and put on display at the Dar al-Athar al-Islmiyyah’s Amricani Cultural Centre.

View these spectacular sites at the exhibition ‘From Qurtuba to Cordoba’ before it closes at the end of January.

December 3

فرقة افتر بيرنر الامريكية التابعة لسلاح الجو الامريكي …من أوروبا وجزر الباسفيك والولايات المتحدة الامريكية تنطلق الان في أمسية موسيقية في مركز الأمريكاني الثقافي ..

Amricani Cultural Centre, the US Air Force band Afterburner performing rock, pop, and country. The musicians are from various air force bases from the Pacific islands, the continental US states, and Europe.

December 13

حلقة نقاشية مميزة تحدت فيها عالما الاثار الدكتورة سابينا انتونيني والدكتور كريستيان روبين بحضور مجموعة من أصدقاء الدار في مركز اليرموك الثقافي مساء اليوم ..الحديث والنقاش كان حول أثار جنوب شبه الجزيرة العربية ،،اليمن ،،في مجموعة الصباح الاثرية …

Now in the Yarmouk Cultural Centre, Dr. Sabina Antonini & Dr. Christian Robin lead the discussion on ancient South Arabian objects, particularly in Yemen, in the al-Sabah Collection.

February 9

منذ القرن السابع عشر الميلادي وتاريخ دولة الكويت يسجل محطات تاريخية مهمة من تاريخ العالم العربي …دار الاثار الاسلامية تدعوكم لحضور ندوة خاصة بعنوان “من تاريخ الكويت” يحاضر فيها نخبة من مؤرخي واساتذة التاريخ في جامعة الكويت .. ويقدم المشاركين خلال جلسات الندوة قراءة حديثة في تاريخ الكويت وتاريخ الكويت في المصادر التاريخية والشفاهية .الندوة تبدأ صباح الثلاثاء المقبل 9 فبراير في مركز اليرموك الثقافي ..ويتم خلال الندوة تدشين النسخة العربية من كتاب “علي شفير الحرب” والذي يقدم أسرارا من ماقدمته المقاومة الكويتية خلال فترة الاحتلال الغاشم لدولة الكويت ومساهمات المقاومة الكويتية في تحرير الكويت .تبدا فعاليات الندوة 9:30صباحا على جلستين وتختتم أعمالها في الرابعة عصرا …الدعوة عامة

You want to know more about the history of Kuwait? Please come and join us in the seminar to be held at Dar al-Athar al-Islamiyyah.

Place: Yarmouk Cultural Centre

Date: 9th Feb

Time: registration starts at 9:30am and closes at 4pm

The seminar will be in two sessions with a lunch break. It will be followed by the launch of the Arabic version of the book “Edge of War” which deals with the underground resistance movement during the occupation of Kuwait.

There will be simultaneous translation in English.

It’s open to the public. Please join us.

February 16

1

غدا الثلاثاء 16 فبراير

مركز اليرموك الثقافي

الساعه 7 مساء

شجون عربية” …عنوان الكتاب الذي سيصدر بعد شهر من الان في القاهرة للمفكر المصري الدكتور يوسف زيدان .دار الاثار الاسلامية تستضيف المفكر الكبير مساء الثلاثاء في تمام الساعة السابعة مساء في مركز اليرموك الثقافي للحديث والقاء الضوء على ثلاثية الشجون ..العربية والمصرية والتراثية ..الدعوة عامة 

2

يطرح الدكتور يوسف زيدان في محاضرته التي تأتي بعنوان ،،شجون عربية ،،ثلاثة محاور أساسية وهي من المشكلات الكبري التي يعاني منها الواقع العربي المعاصر .المحور الاول يتناول الداعشيين بالمعنى الواسع لهذة الكلمة والمحور الثاني يتناول الأكراد او الكرد الذين جاوروا العرب وتعايشوا معهم خلال حقب طويلة من الزمن ،اما المحور الثالث فسوف يتحدث من خلاله الدكتور زيدان عن اسرائيل اليوم والمشكلات المتشابكة بينها وبين العرب عموما والفلسطينين خصوصا ..”شجون عربية” تستضيفها دار الاثار الاسلامية في مركز اليرموك الثقافي الأن .

March 27

مسرحيه ” حكايتنا مع الطليان” من تأليف وإخراج فارعه السقاف والذي يقام حاليا في مسرح مركز اليرموك الثقافي

The Play ” Our deal with the Italians” scripted and directed by Fareah Al Saqqaf and which is being performed currently in the Yarmouk Cultural Centre Theatre.

April 10

امتدادا لمعرض العمارة الحديثة في الكويت والذي يستمر حتي مايو المقبل يسر دار الاثارالاسلامية دعوتكم لحضور سلسلة النقاشات حول العمارة في الكويت ..النقاش الاول ينطلق الاحد المقبل 10ابريل الجاري في مركز اليرموك الثقافي الساعة 7 مساء وسيكون بعنوان ثقافة البناء والعمارة في الكويت ويتحدث في الحلقة النقاشية المعماري الايطالي روبرتو فابري ويشاركه الحديث المعماري الكويتي ناصر ابو الحسن …الدعوة عامة .

On the occasion of the opening of the exhibition Modern Architecture Kuwait: 1949 – 1989, Dar al-Athar al-Islamiyyah will be organizing and hosting a series of Architectural debates with local and foreign practitioners. This series intends to deepen the knowledge of the Kuwait’s national architecture production, and to foster a greater appreciation towards the preservation of our collective heritage.

The first debate session will feature Nasser Abulhassan, the principle of AGi Architects, and Roberto Fabbri, the author and exhibition designer of Modern Architecture Kuwait: 1949 – 1989, and will revolve around the topic “Building and Building Culture in Kuwait.” The debate will take place on Sunday, April 10th, starting 7pm at the Yarmouk Cultural Centre.

April 17-20

برعاية رئيس الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني صاحب السمو الملكي الامير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز وسمو الأميره عادله بنت عبد الله تبدأ من 17-20 ابريل الجاري فعاليات ملتقي التراث والفنون الذي تنظمه الجمعية السعودية للمحافظة على التراث ..يقام الملتقي تحت شعار “كرم تراثك”وذلك في مركز الملك فهد الثقافي في مدينة الرياض .ويمثل دار الاثار الاسلامية في الملتقى الأمين العام المساعد لقطاع الاثار عبد الكريم سليمان الغضبان بورقة بحثية حول محور التجارب الإقليمية في حفظ وصيانة المتاحف والاثار ويعرض الغضبان تجربة الدار في تأسيس مركز الامريكاني الثقافي احد التجارب المتحفية الرائدة في الكويت.

April 25

لقاء حميم في ديوانية دار الآثار الإسلامية ،في مركز اليرموك الثقافي، بين ثلة من المتطوعين من اصدقاء الدار و الشيخة حصة صباح السالم الصباح التي قدمت الشكر و شهادة تقدير لكل من ساهم في العمل كمرشد متحفي لزوار المعارض المقامة في مركز الامريكاني الثقافي و المتطوعين لقراءة القصص للاطفال…لكل فرد من هؤلاء الأصدقاء الذين جندوا أنفسهم لخدمة الثقافة في الكويت نقدم اخلص الشكر و الامتنان. و شكرا لكم جميعا

A group of docents and volunteers gathered at the Diwaniya at Yarmouk Cultural Centre to receive their ( Certificate of Appreciation ) presented to them by Sheikha Hussah al-Sabah , Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah ( DAI ) as a token of gratitude to the support of DAI educational programs and for commitment to serve as guides to the special visitors to the exhibitions displayed at Amricani Cultural Centre. 

May 1

Tonight’s debate series for MAK ( Modern Architecture Kuwait )

Although the rise of state- sponsored funding in the 1970s transformed this temporary utopian community into a state of building spectacle, spectacular form was superimposed on the modern town.

With the 1973 oil- embargo, the “new build” is finally informed by the relationship between Kuwait and the global economy, which applied to the prevailing architectural paradigms of the post-modern era.

May 13

المتاحف والفضاءات الثقافية.

ورش فنية :استعراض انواع الخط العربي ،ورشة تطبيقات الإبرو للأطفال ‘ورشة فن الرسم على الماء ‘فن الآبرو.” ووورشة فن الزخرفة ،ورشة فن الكاريكاتير، مشاركة فريق الفارسي للطائرات الورقية ، وورشة الصحافة وورشة كتابة القصة اكتشف موهبتك مع كل هذا الزخم الجمعة 13مايو الجاري في مركز الامريكاني الثقافي ..من الساعة 3:30عصرا وحتي الساعة 9مساء.

International Museum Day is this

Friday May 13, 2016.

There will be several art workshops such as: Arabic calligraphy, watercoloring, caricature, decoration and engraving, journalism and writing workshops and more. Discover your talent with all these workshops this upcoming Friday at Amricani Cultural Centre from 3:30 PM to 9 PM during International Museum Day.

Research Conservation

data

Description AR

Description ENG

You May also see