Director General

November 24, 2019

 

استقبلت الشيخة حصة صباح السالم الصباح -المشرف العام لدار الآثار الإسلامية عددا من الضيوف الاكاديميين المهمينفي مركز الأمريكاني الثقافي وذلك ضمن زيارتهم لمعرض الفن في حضارة بلاد المسلمين من بينهم رئيس جامعة ساينس بوالفرنسية البروفيسور فريديريك ميون ،والبروفيسور إنريكو ليتا عميد كلية العلوم الدولية والسفير الفرنسي ماري ماسدوبويوالدكتورة فانيسا شيرير ، نائب رئيس قسم العلوم الدولية.

Sunday, 24 Nov 2019 @ Americani Cultural Centre

Sheikha Hussa al Sabah led a private tour of ‘Al-Fann: Arts from the Islamic Civilization exhibition; Antiquities from the Al-Sabah Collection’ for special guests including Prof. Frédéric Mion, President of Sciences Po, Prof. Enrico Letta, Dean of School of International Affairs Sciences Po, French Ambassador Marie Masdupuy, and Dr. Vanessa Scherrer, VP International Affairs Sciences Po.

October 12, 2019

غادرت الشيخة حصة صباح السالم الصباح البلاد الى مدينة ماكاو وذلك لحضور مؤتمر المنتدى الاقتصادي العالميللسياحة ، والذي بدوره يشجع الإقتصاد السياحي العالمي للتنمية المستدامة لصناعة السياحة العالمية. و ستكون كلمةالمشرف العام لدار الاثار الاسلامية حول دبلوماسية الثقافة . يرافقها في هذا الزيارة كل من سعادة سفير دولة الكويت فيالعاصمة الصينية السيد سميح حيات و سعادة قنصل دولة الكويت في هونغ كونغ السيد صلاح السيف.

يعتبر الاتحاد الأوروبي شريك رسمي لهذا المنتدى الاقتصادي، وهذا العام ٢٠١٩، يقوم المنتدى الاقتصادي العالمي بالتعاونمع مؤسسة الاقتصاد السياحي العالمي بتقديم فرصة لتنمية العلاقات التجارية مع الصين

تم تأسيس هذا البرنامج السنوي في ماكاو ، كمنصة دولية لتعزيز التبادل والمناقشات من أجل التنمية المستدامة لصناعةالسياحة العالمية و منها السياحة الثقافية.

Sheikha Hussah Sabah Al-Salem Al-Sabah left the country yesterday to visit Macao in order to attend an international exchange platform, Global Tourism Economy Forum (GTEF) that promotes sustainable development of the global tourism industry. The Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah will participate in a paper on Cultural Diplomacy. She is accompanied by H.E. Mr. Samih Hayat, Ambassador of the State of Kuwait to the China and H.E Mr. Salah Al-Seif, Consul of the State of Kuwait in Hong Kong.

For 2019 ETOA has partnered up with GTEF to provide European tourism suppliers the opportunity to forge new relationships with the Chinese trade.

Held in Macao, this annual program has been established as an international platform to promote exchange and discussions for sustainable development of the global tourism industry.

September 25, 2019

 

الشيخة حصة الصباح تنضم لمجلس أمناء هيوستن لمتحف الفنون الجميلة

قبلت الشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الآثار الإسلامية والشريك المالك لمجموعة الصباح الآثاريةدعوة للانضمام لمجلس أمناء متحف الفنون الجميلة في هيوستن وستبدأ فترة انضمامها هذا الخريف.

في طلبه للشيخة حصة الصباح بالانضمام الى مجلس الإدارة أشار ريتشارد د. كيندر رئيس مجلس الإدارة إلى العلاقةالأزلية التي تجمع المتحف بدار الآثار الإسلامية. كما وجه شكراً خاصاً لدعمها الشخصي: ” نشكر دعمك الخاص لمتحفالفنون الجميلة في هيوستن. لن يكون نجاحنا مُحققاً دون تفانيكم المخلص”

على الرغم من العلاقة الودية غير الرسمية بين المؤسستين لعقود من الزمن فقد تم إضفاء الطابع الرسمي عليها عام 2012 بتوقيع اتفاقية إعارة طويلة الأمد. افتتحت الكويت معرض “فنون من بلاد المسلمين.. مختارات من مجموعة آل صباحالآثارية” في 25 يناير 2013 فيما تُعرف الآن بمعارض آل صباح. لا تزال الإعارة قائمة بمجموعة قطع متنقلة داخلياًوخارجياً لضمان بقاء المعرض ساري حيث “كانت معارض آل صباح في معرض الفنون الجميلة محوراً لبرامج مكثفة ودراسات فردية مما جعل هيوستن مركزاً جديداً لمعرض فنون من بلاد المسلمين” كما صرح مدير المتحف غاري تنتيرو.

إضافةً إلى كونها عضواً في مجلس أمناء متحف الفنون الجميلة انضمت الشيخة حصة في مجلس أمناء متحفالمتروبوليتان للفنون في نيويورك و كذلك إلى اللجنة الزائرة المؤسِسة لقسم الهندسة المعمارية في معهد ماساتشوستسللتكنولوجيا و مجلس مؤسسة ALIPH. عبرت الشيخة حصة بأن “كوني جزءاً ضمن هذه المنظمات المؤثرة يمنحني الفرصاللامتناهية للمشاركة بتاريخنا و ثقافتنا و إعلاء اسم الكويت”.

Sheikha Hussa al-Sabah Joins

The Museum of Fine Arts, Houston Board of Trustees

Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah, Director-General of the Dar al-Athar al-Islamiyyah and co-owner of The al-Sabah Collection, has accepted an invitation to join the Board of Trustees of The Museum of Fine Arts, Houston (MFAH). Her term will begin this autumn.

In asking Sheikha Hussa to join the board, Chairman Richard D. Kinder noted the long and positive relationship linking the museum and the Dar al-Athar al-Islamiyyah. He also mentioned her personal support, saying “we thank you for your exemplary support of the MFAH. Our success could not be possible without your unwavering dedication.” While an informal relationship has existed between the two organisations and the individuals involved in each for decades, it was formalized in 2012 with the signing of a long-term loan agreement. Arts of Islamic Lands: Selections from The al-Sabah Collection, Kuwait opened 25 January 2013 in what are now known as the al-Sabah galleries. The loan continues, with objects being rotated in and out to ensure the exhibition remains inviting, as “[t]he al-Sabah galleries at the MFAH have been the focus of extensive programming as well as individual study, making Houston a new center for the display of art of the Islamic worlds,” said Museum Director Gary Tinterow.

In addition to being on the Board of Trustees of MFAH, Sheikha Hussa also serves on the Board of Trustees of the Metropolitan Museum of Art (NY), the Corporation Visiting Committee for the Department of Architecture at the Massachusetts Institute of Technology and the ALIPH Foundation Board. “Being part of these influential organisations gives me additional opportunities to share our history and culture and to promote Kuwait,” said Sheikha Hussa.

September 15, 2019

عادتمساء امس الشيخة حصة و الوفد المرافق من ارمينيا بعد تلبية دعوة من زوجة رئيس جمهورية ارمينيا السيدة نونه سركيسيان . و كان بصحبة المشرف العام لدار الاثار الاسلامية و بصحبتها الي يارافان وفد مكون من الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب الأستاذ كامل سليمان العبدالجليل و الأمين المساعد في المجلس د. تهاني سعود العدواني  و أعضاء اللجنة التأسيسية لأصدقاء دار الاثار الاسلامية الشيخة موضي السلمان الصباح و السيد بدر احمد البعيجان و السيدة خيرية عبدالله حسين و ا.د. فيصل عبدالله الكندري و ا.د. عبدالهادي ناصر العجمي. و السيد شاكر محمود ابل و فريق مجموعة الصباح الآثارية السيدات سلام ارقش قاوقجي و كاثرين بيكر و د. سوزان دي و مديرة دار الفنون في الكويت السيدة لوسي توبيريان. تمت خلال المباحثات التي أجريت بين الطرفين الاتفاق على تبادل أنشطة ثقافية في البلدينتبدأ باستضافة اسبوع ثقافي من ارمينيا في الكويت في ديسمبر ٢٠١٩ و معرض من دار الاثار الاسلامية في يارافان في يونيو ٢٠٢٠.

The return of the Kuwaiti delegation to kuwait yesterday.
On the invitation of HE Mrs. Nouneh Sarkissian, the Spouse of the President of Armenia, Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah, headed to Yerevan, the Armenian capital on Sunday 15th September and was accompanied by the Secretary-General of the National Council for Culture, Arts, and Letters (NCCAL), Mr. Kamel AbdulJalil, NCCAL Assistant Secretary-General Dr. Tahani alAdwani; a group of Dar al Athar al-Islamiyyah ( DAI ) Steering Committee Members, including Sheikha Moudhi S. al-Sabah, Mr. Bader al Baijan, Mrs, Khaireyah Husain, Prof. Faisal Alkhanderi, Prof. Abdulhadi al-Ajmi, and from The al-Sabah Collection, Curator Salam Kaoukji, Director of Education Dr. Susan Day, MD of Gulf Museum Consultancy, Mrs. Katherine Baker, and Director of Dar al-Funoon in Kuwait, Ms. Lucy Topalian. Officials from Kuwait and Armenia agreed to start an exchange of Cultural activities between the two countries starting by hosting an Armenian cultural week in Kuwait in December this year to be followed by an exhibition from Dar al-Athar al-Islamiyyah to be exhibited in Yerevan in June 2020.

June 1

برعاية مشتركة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ودار الآثار الإسلامية، تم اليوم اختتام أعمال دورة “تصميم المعرض المتحفي”، وذلك بزيارة إلى مركز الأمريكاني الثقافي، حيث افتتح الدكتور كريستيان روبان الجلسة النهائية للدورة التي استغرقت أسبوعا، بمحاضرة عن النقوش الأثرية على الصخور في جنوب الجزيرة العربية، ثم تلاه الدكتور روبرتو فابري، المعماري والمحاضر في جامعة مونتيري في المكسيك، الذي قاد المشاركين خلال أرجاء معرض “روائع الشرق القديم”، شارحا لهم كيفية عرض القطع المتحفية المختارة. اختتمت الجلسة بتقديم الشهادات للمشاركين من قبل الممثل المقيم لمكتب الأمم المتحدة الإنمائي في دولة الكويت السيدة هيديكو هادزياليك، والمشرف العام لدار الآثار الإسلامية سمو الشيخة حصة صباح السالم الصباح.

The UNDP/DAI creating an exhibition wrapped up today with a visit to the Amricani Cultural Centre. Dr Christian Robin opened the session with a final review of South Arabian inscriptions on rocks and objects. He was followed by Dr Roberto Fabbri (UDEM), who led the participants through the ‘Splendors of the Ancient East’ exhibition. As the group moved through the galleries, Fabbri explained why the objects were presented as they were. The session ended with the presentation of certificates by UNDP Resident Representative Hideko Hadzialic and DAI Director General Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah.

April 8, 2019

 

تبدا الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الاثار الاسلامية اليوم رحلة إلى بوسطن لحضور اجتماعاللجنة الزائرة للعمارة في معهد ماثسيوسس للتكنلوجيا MIT و التي تعقد اجتماعها الثاني بحضور أعضاء من دول متعددةلبحث و مناقشة التطورات التي قدمتها الجامعة العريقة في تطوير نظم التكنلوجيا في العمارة . علما بان الشيخة حصةالصباح هي العضو الوحيد من منطقة الشرق الأوسط.

Sheikha Hussa Sabah Salem al Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah, left this morning to Boston to attend the 2nd meeting of The Corporate Visiting Committe for Architecture at MIT. She’s the only member from MENA region in this committee at this most renowned Institute.

April 26, 2018

 

شاركت سعادة الشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الاثار الاسلامية في ادارة الجلسة الصباحيةلفعاليات اليوم الثاني للملتقي التاسع عشر لجمعية التاريخ والاثار لطرح مجموعة من الأوراق العلمية من أبحاث مهمة عنتاريخ منطقة الخليج العربي

April 18, 2018

 

قامت الشيخة حصة الصباح و بصحبتها السيدة ريما شحادة و ااقيمة على مجموعة الصباح الاثارية خلال زيارتهاللعاصمة الصينية بكين بجولة للاطلاع على المباني التي قامت بتصنيمها المعمارية الراحلة زها حديد في بكين. و قد قاماعضاء مكتب زها حديد للعمارة ممثلا بالمدير ساتوشي اوهاشي و كبيرة المصممين زوشن اوان بشرح الجوانب الفنية والتقنية في تصميم و تنفيذ هذين الصرحين المعماريين الكبيرين ، مبنى (غلاكسي) و مبنى (اطلالة على بكين).

Two projects in Beijing that carried the signature of late architect Zaha Hadid were visited by Sheikha Hussa al-Sabah, Rima Shehada, and Salam Kaoukji during their visit to the city on 15th April 2018. They were accompanied by the Director of Zaha Hadid Architects Ltd, Mr. Satoshi Ohashi and the Senior Designer Xuexin Ouan.

March 8, 2018

On International Women’s Day we would like to honor Sheikha Hussa Al-Sabah as our woman role model for Kuwait. As director general of the Dar Al-Athar Al-Islamyiah, she tirelessly promotes Culture, education and cultural exchange. In this way she enriches the life of so many people in Kuwait. On International Women’s Day we congratulate her and all the women in Kuwait.

 

Ambassador Marie Masdupuy (France)

Ambassador Karl Bergner (Germany)

February 11, 2018

 

قام وفد فرنسي من باريس مكون من 26 شخصا من “أصدقاء اللوفر”، بزيارة دار الآثار الإسلامية اليوم، بعد زيارة قام بهالمتحف اللوفر في أبو ظبي ضمن برنامج جولته في المنطقة. وقد تضمن البرنامج الصباحي للوفد زيارة إلى مركز الامريكانيالثقافي، قام خلالها بجولة في المعارض المقامة حاليا هناك وهي: معرض “روائع الشرق القديم: مختارات من مجموعةالصباح الأثرية”، ومعرض “في قديم الزمان.. كانت حديقة للحيوان: الأشكال الحيوانية في مجموعة الصباح الأثرية”،ومعرض “قصة الامريكاني”، وهو عرض متعدد الوسائط يحكي جانبا من تاريخ الكويت، هذا فضلا عن زيارته لمعرض فيلكاالمقام حاليا في مركز الامريكاني الثقافي أيضا، والمعار من متحف الكويت الوطني. كما قام الوفد أيضا بزيارة لمركز اليرموكالثقافي، حيث التقى بأمينة مجموعة الصباح الأثرية، فضلا عن مشاهدتهم تحفا أخرى من المجموعة.

وعلى هامش الزيارة، صرحت نيكول سالينجر، وهي أحد “أصدقاء اللوفر” قائلة: “لقد ارتبط متحف اللوفر بدار الآثارالإسلامية ومجموعة الصباح بعلاقات طويلة وناجحة، تجلت في سخاء وكرم الشيخ ناصر صباح الأحمد الصباح والشيخةحصة صباح السالم الصباح في المشاركة بتحفهما النفيسة لعرضها في المتحف، ولا سيما معرض “ذخيرة الدنيا الذيتضمن جواهر وحلي نادرة من عصر الإمبراطورية المغولية. لقد كان من دواعي سروري وغبطتي أن أتيحت لي الفرصة لزيارةمركز الامريكاني الثقافي للاستمتاع بيوم ثقافي بحق بمشاهدة التحف المعروضة في معارضه، سواء ما تضمن أعمالا فنيةإسلامية، أو من العصور السابقة للإسلام، كما سعدت بطيب الاستقبال وكرم الضيافة الكويتية”.

A French delegation, including 26 “Friends of the Louvre” from Paris, visited the Dar al-Athar al-Islamiyyah today as part of a tour of the region. After visiting the Louvre – Abu Dhabi, the group travelled to Kuwait to enjoy a full day of cultural exploration. The morning programme included a visit to the Amricani Cultural Centre and a tour of the exhibitions on display there: Splendors of the Ancient East: Antiquities in The al-Sabah Collection, Long Ago Zoo: Animals in The al-Sabah Collection and the Story of Amricani, a multi-media presentation that shares part of the history of Kuwait. They also visited an exhibition on Failaka, currently at the Amricani on loan from the Kuwait National Museum. In addition, the delegation visited the DAI’s Yarmouk Cultural Centre, where they had the opportunity to meet with The al-Sabah Collection’s curator and see additional objects from the collection. “The Louvre has a very long and successful relationship with the Dar al-Athar al-Islamiyyah and The al-Sabah Collection,” said Nicole Salinger, one of the Friends of the Louvre. “Sheikh Nasser [Sabah al-Ahmad al-Sabah] and Sheikha Hussa [Sabah al-Salem al-Sabah] have been generous in sharing their objects with museum, including the entire Treasury of the World exhibition of jeweled objects from Mughal empires. I am delighted that we have had the opportunity to visit the ancient and Islamic exhibitions in the Amricani and experience the warm hospitality of Kuwait.”

November 15, 2017

 

نالت الشيخة حصة صباح السالم الصباح -المشرف العام لدار الآثار الإسلامية جائزة عصام فارس للتميز التي يمنحهامعهد الشرق الاوسط في واشنطن للشخصيات ذات الإسهامات المميزة في جميع المجالات.

اكثر من ٤٠٠ شخص استمعوا لكلمة الشيخة حصة صباح السالم الصباح في اسهاماتها للدار و في تطوير التعلم والمعرفةاضافة لتنوع الانشطة الممتعة والهادفة التي قدمتها على الصعيدين المحلي والعالمي.

DAI Director-General Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah received the Issam M. Fares Award for Excellence from the Middle East Institute (MEI) at the organisation’s annual dinner this evening. Held in Washington, DC, more than 400 individuals listened as Sheikha Hussa explained the origins and ethos of DAI activities.  The MEI recognized Sheikha Hussa for her  ongoing efforts to educate, entertain and enlighten the community at both the local and global levels.

In addition to tonight’s dinner, Sheikha Hussa will be participating in the MEI’s conference being held at the Capital Hilton on Wednesday.

November 10, 2017

 

غادرت البلاد هذا الصباح الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الاثار الاسلامية في زيارة الىالعاصمة الامريكية واشنطن حيث ستتلقى يوم الثلاثاء ١٤ نوفمبر جائزة عصام فارس للتميز التي يمنحها معهد الشرقالاوسط في واشنطن للشخصيات ذات الإسهامات المميزة في جميع المجالات . و حصل على هذة الجائزة من الكويت معاليالاستاذ عبداللطيف الحمد ، مدير عام الصندوق العربي للتنمية و المعمارية الراحلة زها حديد الى جانب عدد من الموهوبينفي مجالات متعددة . هذا و سيكرم في نفس الاحتفالية السيد فادي غندور مؤسس شركة الشحن اراماكس. و سيشملبرنامج المشرف العام في واشنطن زيارة مدير مؤسسة سمثسونيان و متحف الفن الامريكي الافريقي و متحف ساكلر ومتحف الفرير . هذا وسيقيم سعادة سفير دولة الكويت في واشنطن الشيخ سالم عبدالله الجابر الصباح و زوجته ريماالصباح حفل غداء على شرف الشيخة حصة.

Sheikha Hussa Sabah al Salem al-Sabah left early this morning to Washington DC where she will receive on Tuesday 14th November the Middle East Institute’s Essam Faris Award for excellence in appreciation of the Dar al-Athar al-Islamiyyah’s contribution to the cultural scene in the Middle East. This institute has previously awarded HE Mr. Abdulatif al-Hamad, Director-General of the Arab Fund for Development in Kuwait and the renowned architect late Zaha Hadid, along with a list of distinguished professionals. Sheikha Hussa’s schedule includes a meeting with the head of the Smithsonian Institute and tours in the gallaries of African American Museum, the Sakler, and the Frerrer. HE Ambassador Sheikh Salem Abdallah al-Jaber al-Sabah and his wife Rima will host a lunch in honor of Sheikha Hussa.

November 9, 2017

 

شهدت ابوظبي امس حدثا استثنائيا لمحبي الفن و هو افتتاح متحف اللوفر ابوظبي في عاصمة الامارات العربية المتحدةبرعاية و حضور سمو الشيخ محمد بن زايد ولي عهد ابوظبي و المحرك الرئيس لتطوير جزيرة السعديات لتكون مركزا ثقافيافي الدولة. مثل صاحب السمو امير دولة الكويت معالي وزير المالية السيد انس الصالح . هذا و كان من ضمن الحضورالشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الاثار الاسلامية الى جانب خمسمائة شخصية حضروا للمشاركةفي مراسم الافتتاح. بدات الامسية بجولة باروقة المتحف ثم دشن الحفل بكلمة لسمو الشيخ محمد بن راشد نائب رئيس دولةالامارات تلاه السيد ايمانويل ماكرو رئيس الجمهورية الفرنسية . و اختتم الحفل بعزف اوركسترالي مستوحى من اشهرمقاطع الاوبرا لمؤلف موسيقى الماني مع ابيات من شعر المغفور له الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان مؤسس دولة الاماراتالعربية المتحدة.

The opening of Louvre-Abu Dhabi yesterday was a special occasion for all art lovers. It was held under the auspices and presence of Sheikh Mohammad ibn Zaid, the Crown Prince of Abu Dhabi and the driving force behind the project of developing Sadiyat Island to be a Cultural Centre for UAE. Many dignitaries from all over the world came to celebrate this occasion. Kuwait was presented by The Minister of Finance, Mr. Anas al Saleh. Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah, was among about 500 guests who flew to Abu Dhabi for this occasion. The evening started with a tour in the galleries followed by the the official ceremony with a speech by H H Sheikh Mohammad ibn Rashed, Vice-Present of UAE followed by Mr. Emmanuel Macaron, President of France. The ceremony ended with a spectacular musical concert based on a popular opera composed by Christoph Willibald Gluck with recital of poetry written by late Sheikh Ziad bn Sultan al-Nuhayan, the founder of UAE.

October 18, 2017

 

عقدت كلية الاداب بجامعة الكويت( قسم التاريخ) هذا الصباح مؤتمرا بعنوان ( عصر الشيخ صباح السالم الصباح) اميرالكويت ١٩٦٥- ١٩٧٧ تحت رعاية معالي الشيخ ناصر صباح الاحمد الصباح ، وزير شؤون الديوان الاميري. قدمت فيالمؤتمر عشر اوراق بحثية من قبل اساتذة في قسم التاريخ بالجامعة من خلال ثلاث جلسات تناولت كل جلسة جانبا منالتاريخ السياسي و الاجتماعي و العلمي في دولة الكويت من خلال ما تم من انجازات على الصعيد المحلي و العربي والعالمي. شاركت الشيخة حصة صباح السالم الصباح و الشيخ د. محمد صباح السالم الصباح في جلسات المؤتمر الذياستمر ليوم واحد و حضره ضيوف من مجلس التعاون الخليجي بالاضافة الى عدد من المهتمين في تاريخ دولة الكويت.

A one day conference was held this morning at Kuwait University and organised by the department of history to celebrate the era of the 12th Amir of Kuwait, Sheikh Sabah al-Salem al-Sabah ( r 1965-1977). Ten papers were presented by professors at Kuwait University covering political, economical, and scientific accomplishments of that era. Sheikha Hussa al-Sabah and Sheikh Dr. Muhammad al-Sabah participated as moderators to two sessions out of three. Guests from GCC contributed to the discussion as well as some of the public.

October 12, 2017

 

عقد اجتماع الصندوق العالمي لحماية التراث الثقافي في مناطق الصراعات المسلحة يوم الخميس ١٢ اكتوبر ٢٠١٧ فيقاعة ” الاباما” التاريخية في مركز المدينة القديمة في جنيف بضيافة رئيس كانتون جنيف . و اهمية هذة القاعة تكمن فيعقد اتفاقية الهدنة عام ١٨٧١ بين بريطانيا و الولايات المتحدة الأمريكية لوقف الحرب الاهلية الدائرة هناك. تراس الجلسةالسيد جاك لانغ ثم تم انتخاب السيد توماس كابلان الذي يظهر في الوسط محاط بنائبيه السيد جاك لانغ و السيد محمدالمبارك ، ممثل دولة الامارات العربية المتحدة و التي ساهمت و الجمهورية الفرنسية بإطلاق هذة المبادرة

ALIPH( International Fund for the Protection of Cultural Heritage in Areas of Conflect) held its board meeting on 12th October 2017, at the renowned “Alabama” room at the Town Hall in the old city of Geneva. The significance of this room goes back to 1871 when the famous Alabama Claim was signed to end the diplomatic dispute between Britain and USA. The board meeting of ALIPH voted for Mr. Thomas Kaplan as it’s new president with two vice-presidents; Mr. Jack Lang and Mr. Mohammad al-Mubarak, the representative of UAE, who with France were the initiators of ALIPH.

May 17, 2017

تغادر البلاد هذا الصباح الشيخة حصة صباح السالم الصباح لحضور احتفالية مرور خمسة عشر عام على تاسيس مركزاكسفورد للدراسات الاسلامية في جامعة اكسفورد في المملكة المتحدة و ذلك بتكليف من حضرة صاحب السمو اميرالبلادالشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح يحفظه الله و يرعاه

 

الحضور من الكويت الشيخ د. محمد صباح السالم الصباح ، عضو مجلس ادارة مركز اكسفورد للدراسات الاسلامية فيجامعة اكسفورد يتوسط الشبخة الطاف سالم العلي الصباح، رئيسة بيت السدو و الشيخة حصة صباح السالم الصباح،المشرف العام لدار الاثار الاسلامية.

 

حضور احتفالية مركز اكسفورد للدراسات الاسلامية في جامعة اكسفورد يوم الثلاثاء ١٦ مايو ٢٠١٧.

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah leaves this morning to London to attend the 15th Anniversary of the Oxford Centre for Islamic Studies at Oxford University, UK, as a special envoy of H.H. The Amir Sheikh Sabah al-Ahamd al-Jaber al-Sabah.

 

Guests from Kuwait for the inaguration of the Oxford Centre for Islamic Studies building at Oxford University included Sheikh Dr. Mohammad Sabah Salem al-Sabah, member of the Board of Trustees of the centre, to his left is Sheikha Altaf Salem Ali al-Sabah, President of al-Sadu House and Sheikha Hussa Sabah Salem al-Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah.

 

Guests at the celebration of the Oxford Centre for Islamic Studies at Oxford University on Tuesday 16th May 2017.

May 5, 2017

 

عقد في جنيف يوم الجمعة الموافق ٥  مايو ٢٠١٧ اول اجتماع لمجلس ادارة صندوق حماية التراث الثقافي في مناطقالنزاعات بحضور ممثل دولة الكويت الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الاثار الاسلامية . انشا هذاالصندوق بمبادرة من دولة الامارات العربية و يمثلها في المجلس السيد محمد بن مبارك و يراس المجلس وزير الثقافة الاسبقفي فرنسا السيد جاك لانغ، رئيس معهد العالم العربي. و يتكون المجلس، الى جانب الكويت و الامارات و فرنسا من اعضاءمن السعودية و سويسرا و المانيا و الولايات المتحدة و بريطانيا. و هناك لجنة علمية مؤلفة من اخصايين في ترميم الاثار والمباني الاثرية و المخطوطات. و يعتبر الصندوق مؤسسة غير ربحية مسجلة في جنيف مهمتها ترميم المعالم و الانتاجالثقافي الثابت و المنقول في المناطق التي تقع في مناطق النزاعات المسلحة كاليمن و ليبيا و العراق و سورية و مالي. و قدحصل الصندوق على دعم مالي من الامارات العربية المتحدة و المملكة العربية السعودية و دولة الكويت الى جانب الجمهوريةالفرنسية و متبرعين اوربيين.

الشيخة حصة ، الى يسارها السيد محمد بن مبارك، رئيس مجلس ادارة هيئة ابوظبي للسياحة و الثقافة و السيد مهديقطبي، رئيس هيئة المتاحف في المملكة المغربية و د. علي الغبان، نائب رئيس هيىة الثقافة و السياحة في المملكة العربيةالسعودية .يمينها السيد جاك لانج ، المحامي جان كلود غاندور، مدير متاحف برغامون في برلين د.ماركوس هلغيت و مندوبلكسمبرغ السيد غاي آرند.

The International Alliance for the Protection of Heritage in Coflict Area (ALIPH) is a multi- stakeholder international institution duly formed as la non- profit foundation under the laws of Switzerland.

It’s aim is to attract, leverage, manage, and invest resaurces for the implantation of preventive and emergency protectiin programmes for cultural property in danger of destruction, damage or looting on account of armed conflict, and to contribute to the rehabilitation of such property. The first meeting of the Foundation Board of ALIPH on 5th May 2017 in Geneva, Switzerland will include Sheikha Hussa Sabah Salem al-Sabah as representative of the State of Kuwait. The Board is headed by the representative of France, Mr. Jack Lang, the President of L’Institut du Monde Arabe and has representatives from the UAE,  founding countries, KSA, Morocco,  private donors, foundations, and American and European museums. The Scientific Committee consists of president-director of the Louvre, deputy Tourism and Antiquities Minister of Iraq, the CEO of the Royal Archive of Morocco, president and CEO of the World Monuments Fund, the director of the National Museum of Mali, director of programmes and partnerships of the International Council of Museums( ICOM), director of the Musée d’art et d’histoire officielle Genève.

Sheikha Hussa, to her right Mr. Jack Lang, former Minister of Culture in France and President of L’Institut du Monde Arabe, Mr. Jean-Claude Gandur, Mr. Markus Hilgert, Director of Near East Department at the Pergamon Museum, Berlin and Mr. Guy Arendt, Minister of Culture, Luxembourg. To her left stands Mr. Mohammad bn Mubarak, Chairman of Abu Dhabi Tourism and Culture Authority, Mr. Mehdi Qotbi, President of the Foundation of Museums in Morocco, and Dr. Ali al-Ghabban, Vice-President, the Authority of of Culture and Tourism in Kingdom of Saudi Arabia.

April 30, 2017

 

كانت نيويورك هي المحطة الأولي لزيارة الشيخة حصة الصباح للولايات المتحدة و ابتدآت بحضور محاضرة في جامعةكولومبيا من ضمن سلسلة من محاضرات لأساتذة زائرين للجامعة بتمويل من صندوق انشآ لهذا الغرض تخليدا لذكرىالراحل البرفسور معن مدينة ( ١٩٢٦-٢٠١٣) والذي كان أستاذا في قسم دراسات  الالسن و الثقافة في الشرق الأوسط وآسيا. قدمت ارملة البرفسور الراحل ،الدكتورة مارلين جينكنز مدينة، هذا التبرع لجامعة كولومبيا تخليدا لذكري معن مدينة. ويجدر بالذكر ان د. مارلين هي امينة فخرية لقسم الفن الاسلامي في متحف المتروبوليتان بنيويورك.

ألقى اول محاضرة في هذا البرنامج البرفسور الفلسطيني سليم تماري، و هو أستاذ زائر من جامعة بيرزيت و جامعةجورجتاون  و يعد من ابرز الباحثين في علم الدراسات الاجتماعية. و تحدث في محاضرته المعنونة ” احد المستنيرين العربو النهضة الثقافية العربيةـ محمد كرد علي و انقسام المثقفين السوريين ، ١٨٨٠ـ١٩٢٠.

 

قدم المحاضر البرفسور تيموثاوس ميتشل، يتقلد كرسي الدراسات الشرق اوسطية و جنوب شرق آسيا و افريقيا.

يظهر بالصورة د. ميتشل، د. مارلين. الشيخة حصة. د. تماري، الانسة دانة مدينة

The visit of Sheikha Hussa al-Sabah to USA started with a visit to Columbia University in New York to attend the 2017 Maan Madina Lecture held on April 20,2017. This fund was established in 2015 by Dr. Marilyn Jenkins-Madina, Curator Emerita of Islamic Art at The Metropolitan Museum of Art, New York. The fund is named after the memory of her husband, the late Maan Z. Madina ( 1926-2013). Professor Madina joined the Columbia University Department of Middle Eastern and Asian Languages and Cultures in 1958.

Caption: a group picture from left to right: Prof. Mitchell, Dr. Jenkins-Madina, Sheikha Hussa, Prof. Tamari, and Dana Madinah.

 

The Lecture was presented by Salim Tamari, Professor of Sociology( Emeritus) at Birzeit University and Adjunct Professor at the Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University. Prof. Tamari is widely considered to be the foremost historical sociologist of Palestine. His Lecture was entitled ” A Luminary of the Arab Cultural Renaissance: Mohammad Kurd Ali and the Divided Syrian Intelligensia, 1880-1920″

 

The lecturer was introduced by Timothy Mitchell, Professor and Chair, Department of Middle Eastern, South Asian, and African Studies.

April 18, 2017

 

غادرت هذا الصباح الشيخة حصة صباح السالم الصباح البلاد الى بوسطن في الولايات المتحدة لحضور اول اجتماع لهاكعضو  في اللجنة الزائرة للعمارة في معهد ماستيوسس للتكنولوجيا (MIT) في بوسطن بترشيح من رئاسة المعهد و لمدةاربع سنوات. و هي المرأة العربية الوحيدة في لجنة العمارة و التي تتألف من ثمانية عشر عضوا.

و تشارك الشيخة حصة مع أربعمائة شخصية متخصصة في مجال العلوم و الهندسة و ادارة الاعمال و الصناعة و التعليمفي الاسهام بتقديم المشورة و الرأي من خلال احدى و ثلاثين لجنة تقوم بتقييم الانشطةالحالية و تساهم في وضع خططاكاديمية مستقبلية للمعهد. و تعتبر هذة اللجان من اعمدة البناء الفكري للجامعة منذ تاسيسها كما ان المعهد يعد من اهمالجامعات في العالم. .

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, Director General of Dar al-Athar al-Islamiyyah, left this morning to USA to attend her first board meeting as a Presidential Nominee on the Corporation Visiting Committee for the Department of Architecture at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Boston.

 

Sheikha Hussah was invited to  join over 400 distinguished scientists, engineers, entrepreneurs, executives, and educators to serve on one of MIT’s 31 visiting committees.

 

The MIT visiting committee system provides valuable counsel on current activities, future directions, and is among the strongest and most active in any major research university. Each visiting committee provides appraisal, advice and insight on each academic programme and other major activities at the Institute. Their recommendations have had a strong influence on the course of education and research at the Institute for over 120 years.

April 2, 2017

 

السبت 31 مارس يوم وصولنا الى لعاصمة الانباط، البتراء. ليكون باستقبالنا د. زياد السلمين، الاستاذ المشارك للاثارالنبطية في جامعة الملك حسين بن طلال لنتشرف و صحبي باقتفاء سيره كدليل لزيارتنا لهذة المدينة الساحرة .. ما يميز هذاالموقع الاثاري الذي تم اضافته كاحد عجائب الدنيا انه يتميز عن المواقع الاخرى بطبيعته الخاصة ..روعة الطبيعة المتمثلةبتضاريس صخرية شكلت بيد الخالق سبحانه و تعالى و تحورت الى مساكن بابداع انساني لا مثيل له .. حوار ازلي بينالخالق و المخلوق . جاءوا الانباط من حيث لا ندري ( لم تحسم الدراسات هذا للان) و على اكثر التقدير جاءوا من جزيرةالعرب و حملوا معهم ارثهم الحضاري من معتقدات وثنية و تجارب عملية..

Saturday 31st March, a small group of art lovers arrived to the capial city of the Nabataeans, Petra. We were received by Dr. Zeyad al-Salameen, Associate Professor of Nabataean Archaelogy at al-Hussein Bin Talal University and the Chairholder of the UNESCO Chair on Heritage and Sustainable Tourism.

February 19, 2017

الشيخة حصة الصباح و الشيخة مي آل خليفة تفتتحان معرض الدكتور عبد العزيز مرزوق في جمهورية مصر العربية

December 22, 2016

هذا المساء ، تحت رعاية صاحب السمو امير البلاد الشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح، اقيم حفل في مركز جابرالثقافي احتفالا بانتهاء فعاليات الكويت عاصمة الثقافة الاسلامية ، تم تكريم الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرفالعام لدار الآثار الاسلامية، كرائدة للثقافة في دولة الكويت من قبل منظمة العالم الاسلامي للتربية و العلوم و الثقافة و ذلكبحضور معالي وزير الاعلام الشيخ سلمان صباح الحمود الصباح و عدد من وزراء الثقافة في العالم الاسلامي و منهممعالي الشيخة مي محمد الخليفة و معالي وزير الثقافة في تونس . هذا و قد قام ممثل المدير العام للاسسكو الدكتور عبيدالهاجري و الامين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون و الآداب الاستاذ علي اليوحة بتقديم الجائزة الى الشيخة دانةناصر صباح الاحمد ممثلة الشيخة حصة في هذا التكريم .

 

في حفل ختام احتفالية دولة الكويت عاصمة الثقافة الاسلامية لعام 2016. قامت منظمة العالم الاسلامي للعلوم و التربية والثقافة( الاسسكو ) بمنح الشيخة حصة صباح السالم جائزة المنظمة . قام بتقديم الجائزة الدكتور عبيد الهاجري ممثلاللاسسكو و الاستاذ علي اليوحة ممثلا للمجلس الوطني للثقافة والفنون و الآداب و قامت الشيخة دانة ناصر صباح الاحمدباستلام التكريم نيابة عن والدتها و كذلك الاستاذ عبدالكريم الغضبان ممثلا لدار الاثار الاسلامية.

Under the auspices of HH Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, the Amir of Kuwait along with the presence of the Minister of Information, HE Sheikh Salman al-Sabah and a number of Ministers of Culture in the Islamic World, an honorary award was given this evening to Sheikha Hussah al-Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah for her contribution in the field of Islamic art. The award was presented by the representative of IESCO, Dr. Obaid al-Hajri and Director-General of NCCAL, Mr. Ali Al- Youha, to Sheikha Dana Nasser al-Sabah, representing Sheikha Hussah.

Dr. Obaid al-Hajri representative of IESCO and Mr. Ali al- Yuha, Director-General of NCCAL, presented the award of The Islamic Education, Science, and Culture Organision( IESCO) to Sheikha Dana Nasser al-Sabah on behalf of her mother Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah and Mr. Abdulkareem al-Ghadban on behalf of Dar al-Athar al-Islamiyyah, in the ceremony held last time to celebrate the end of the year where Kuwait was the Capital of Islamic Culture 2016.

November 21, 2016

 

تم اختيار الشيخة حصة صباح السالم الصباح لعضوية اللجنة الاستشارية الزائرة المكونة من سبعة عشر عضوا في قسمالهندسة المعمارية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وذلك بترشيح من رئيس الجامعة و لمدة أربعة أعوام . وتتألف اللجانالاستشارية في معهد ماستيوسيس للتكنولوجيا من كبار المهنيين في عدة مجالات منهم العلماء والمهندسون ومدراء تنفيذيونواختصاصيون في حقل التربية والتعليم. وهذه اللجان هي هيئات استشارية للجامعة، هدفها تقديم المشورة والرؤى بمايتصل بالبرامج الأكاديمية المعنية كل وفق اختصاصاتها

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah has been named to the MIT Department of Architecture Visiting Committee. She was a presidential nominee for the position and will serve a four-year term. MIT’s visiting committees “consist of distinguished professionals, including scientists, engineers, entrepreneurs, executives, and educators” and function as advisory groups to the university, offering advice and insight on the relevant academic program.

November 12, 2016

 

زارت الشيخة حصة صباح السالم معرض ( القدس خلال الاعوام 1000 و 1400: مكان للجميع تحت سماء النعيم ) و هذةبعض انطباعاتها .

يسلط هذا المعرض الضوء على حقبة هامة من تاريخ هذة المدينة ( القدس) و كيف لعبت الفنون التي انتجها سكان المدينةخلال القرنين الحادي عش و الخامس عشر ..كما يظهر كيف استطاعت هذة المدينة احتضان ثلاث ثقافات . يعد هذا المعرضالاول الذي يتناول فنون هذة المدينة ومزيج الاعراق و الثقافات التي اثرت هذا الانتاج الفني.

These are some impressions captured by Sheikha Hussa al-Sabah during her visit to the exhibition Jerusalem1000-1400 : Every People Under Heaven which opened recently at the Met museum in New York . This exhibition illuminates the key role the Holy City played in shaping the art of the period between the 11th and 15th centuries. Jerusalem remained a constant source of inspiration that resulted in art of great beauty. It’s the first exhibition that unravel the various cultural traditions and aesthetic stands that enriched the medieval city.

November 4, 2016

تقوم الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الاثار الاسلامية بزيارة الولايات المتحدة هذا الاسبوع . تبداالزيارة في جامعة اريزونا الحكومية لالقاء محاضرة بدعوة من مجلس الدراسات العربية و الاسلامية في الجامعة بعنوان:

الفن و تجربة كويتية للتواصل الثقافي. ثم تغادر الشيخة حصة الى نيويورك لحضور اللقاء الدوري لامناء متحف المتروبليتانحيث تشارك في مجلس ادارة منذ 2010.

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah, will start this week a trip to USA. She will be giving a talk on ( Art: Kuwaiti Experience in connecting Cultures ) at Arizona State University organised by the Council for Arabic and Islamic Studies. NYC is Sheikha Hussah’s next stop to attend the quarterly meeting of The Met Board of Trustees, where she’s been a member since 2010.

June 22, 2016

الشيخة حصة صباح السالم المشرف العام لدار الاثار الاسلامية وحديث في برنامج الراوي الذي يقدمه المؤرخ الإماراتيجمال بن حويرب على قناة دبي الفضائية ..الشيخة حصة تحدثت عن جوانب من حياة المغفور له سمو الشيخ صباح السالمالصباح أمير الكويت ،وألقت الضوء على الجانب الإنساني والتاريخي من حياته

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah is interviewed on “Al-Rawi” programme, 1st June 2016 and presented by the Emirati historian Jamal Bin Huaireb. Sheikha Hussah talked about certain aspects of her father, the late Amir of Kuwait Sheikh Sabah al-Salem al-Sabah, and sheds light on some of the personal and historical aspects of his life.

May 28, 2016

قدمت المشرف العام الشيخة حصة صباح السالم الصباح محاضرة ضمن فعاليات المؤتمر السنوي لمنظمة المتاحف الامريكيةالذي يقام في العاصمة الامريكية واشنطن ، تحدثت خلالها عن محاور اربعة ” رحلات في عالم الفن والسياسة ” وقالتالشيخة حصة ان اولى هذه الرحلات كانت رحلة شخصية عندما انتقلت مجموعة الصباح الآثارية من المنزل الخاص لصاحبالمجموعة معالي الشيخ ناصر صباح الاحمد الصباح الى مقر دار الاثار الاسلامية في متحف الكويت الوطني عام 1983م. وتناولت الشيخة حصة قضية المسئولية التي القيت على عاتقها وكيف تنامت بشكل كبير واصبحت المسئولية تجاه الكويتوالعالم الاسلامي بأكمله.

واستعرضت المشرف العام رحلة تحفتين اولهما آنية من الخزف كانت جزء من معرض كنوز من الكويت الذي غادر الكويتقبيل الاحتلال الغاشم في 2 اغسطس 1990 ، وبدأ جولة في روسيا ثم الولايات المتحدة وأوروبا واستمرت جولته عبر 23 متحفا من اهم المتاحف العالمية والرحلة الثانية كانت لجوهرة نفيسة هي حلية من اللعل ” خراج علم” من العصر المغولي فيالهند تحمل توقيع ستة اباطرة كانت ضمن معرض ذخيرة الدنيا وشاء القدر انت تكون مع المعرض في نيويورك ابان الهجومالهمجي على الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001.

تحفتان شهدتا احداث سياسية مؤثرة وجديرة بالاهتمام في تاريخنا المعاصر ، اما الرحلة الرابعة فهي رحلة مع عالم التراثوالثقافة وتاريخ العمارة في الكويت وهي لمبنى المركز الامريكاني الثقافي الذي يعود بناءه أوائل القرن الماضي عندما نتذكرانه انشأ من قبل ارسالية امريكية جاْت للتبشير وعلاج الأبدان فأصبح الأن مبنى ثقافيا لعلاج الروح والعقل بالفن والفكروالابداع

Museum professionals were reminded of the importance of being “astounding” by Director-General of Kuwait’s Dar al-Athar al-Islamiyyah Sheikha Hussah Al Sabah, during her “Museum Talk” yesterday. Sheikha Hussah is currently in the United States where yesterday, she gave a speech at The American Alliance of Museums in Washington D.C.

May 24, 2016

 

امس، حضر كل من الشيخه حصة صباح السالم الصباح والدكتوره مارلين جينكينز-مادينا والأنسه مها العيسى، حلقهالنقاش في متحف الميتروبوليتان للفنون في نيو يورك حول مواضيع الفن، الآثار، التاريخ، والدين في مدينه تدمر تحت عنوان”تدمر: سراب في الصحراء.” الكثير من المحاضرين من الولايات المتحده وأوروبا شاركوا في هذه الندوه حول آثار وتاريخمدينه تدمر القديمه. جميع المشاركين أشادوا بزميلهم الراحل الدكتور خالد الأسعد، المدير العام للآثار في تدمر، والذي اعدممن قبل داعش مؤخرا. افتتح الندوه الأستاذ دانييل وايس، رئيس متحف الميت في نيو يورك، وقدمته الدكتوره جون اريزونا،القائمه على قسم الشرق الأدنى القديم في متحف الميت.

Sheikha Hussah Sabah Al Salem Al Sabah, Dr. Marilyn Jenkins-Madina, and Ms. Maha al- Essa attended a symposium at the Metropolitan Museum of Art (in New York) on the subjects of art, archaeology, history, and religion of Syrian oasis city under the title ( Palmyra: Mirage in the desert). Lecturers from US and Europe participated in this symposium and shared their latest research on the archaeology and the history of Tadmor- Palmyra. All contributors to the symposium paid tribute to their Syrian colleague the late Dr. Khaled al-Asa’ad , the director of antiquities at Palmyra, who was brutally executed by the so-called Islamic States in Iraq and Syria, ISIS. The event was opened by welcoming remarks by Mr. Daniel Weiss, President of the Metropolitan Museum, and was introduced by Dr.Joan Arizona, curator in charge of the Department of Ancient Near East Art at the Met.

April 4, 2016

 

1

المشرف العام لدار الاثار الاسلامية الشيخة حصة صباح السالم الصباح تترأس الجلسة الأولي من ندوة عصر الشيخعبدالله السالم الصباح .الجلسة بعنوان عبدالله السالم والبدايات وتحدث خلالها بأوراق بحثية الدكتور عبدالله النجديوالدكتور يوسف المطيري والدكتور موسي الغضبان .وذلك في جامعة الكويت ..كيفان ..في قسم التاريخ .

 

2

معالي الشيخ د. محمد صباح السالم والأستاذة الدكتورة عميد كلية الآداب بجامعة الكويت مع المشرف العام لدار الاثارالاسلامية الشيخة حصة صباح السالمً الصباح خلال ندوة عصر الشيخ عبدالله السالم .

March 7, 2016

 

تواصل المشرف العام لدار الاثار الاسلامية اجتماعاتها في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأميركية على هامش مشاركتهافي اجتماعات مجلس أمناء المتاحف والذي يعقد في متحف المتروبليتان .رالشيخة حصة كأحد الأمناء المكرمين سوف تحضرمجموعة من اللقاءات مع اهم الشخصيات ذات التأثير السياسي والاقتصادي والثقافي في العالم .وتعتبر الشيخة حصةالشخصية العربية الوحيدة في مجلس الأمناء ويعتبر حضورها هذا الاجتماع تقديرا عالميا لدولة الكويت والذي تمثل فيه دارالاثار الاسلامية التي تضم واحدة من اكبر المجموعات العالمية وتعتبر راعية للفنون والثقافه ًًًًً. وخلال زيارتها لمدينة نيويوركستتاح الفرصة للشيخة حصة لمراجعة مشروع المتروبليتان الجديد وتحويل متحف هويتني القديم الي متحف بروير والذيسوف يعرض مجموعة مذهلة من الأفكار المرئية وكذلك لعرض معرض نسرين محمدي وكلا المعرضين سيكون لهما افتتاحرسمي يوم 18مارس الحالي. كما ستلتقي الشيخة حصة مع رئيس متحف المتروبليتان السيد دان وايس والسيده شيلاكانبي مديرة قسم الفنون الاسلامية في متحف الميتروبوليتان.

New York City , Tuesday 8th will be the Metropolitan Museum of Art (The Met) Board of Trustees meeting. Sheikha Hussah Al- Sabah, as an honorary trustee will attend the meeting along with some of the most influential political, financial and cultural figures of the world. She is the only Arab person on the board and her presence in the meeting is a great recognition of Kuwait’s status, in which DAI is representative of being one of the world’s distiguished custodians of art and culture.

During her visit to NYC, Sheikha Hussah had the chance to have a sneak preview of the new MET project, the conversion of the old Whitney Museum into Breuer MET Museum where there was a fabulous exhibition on (Unfinished Thoughts Left Visible) and an exhibition of Nasreen Mohamedi. Both exhibitions will have their official opening on 18th March.

Sheikha Hussah will also meet with the President of the Met, Mr. Dan Weiss and Sheila Canby, the Patti Cadby Birch Curator in Charge of the Museum’s Department of Islamic Art.

January 19, 2016

 

مشاركة الشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الاثار الاسلامية في جلسة افتتاح مؤتمر “استثمار فيالثقافة : التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية” والذي عقد في المنامة، عاصمة مملكة البحرين ..

 

الشيخة حصة صباح السالم الصباح وحديث عن دعم الثقافة ودور دار الاثار في الثقافة والاثار ..في الورقة التي قدمتهافي حوار الدائرة المستديرة بمشاركة الشيخة مي الخليفة

data ??

المشرف العام لدار الآثار الأسلاميه الشيخه حصه صباح السالم الصباح ستكون ضمن المتحدثين في مؤتمر التحالفالأمريكي للمتاحف في واشنطن، الولايات المتحده، هذا الربيع المقبل.

Director-General of Dar al-Athar al-Islamiyyah Sheikha Hussah Al Sabah will be speaking at the upcoming American Alliance of Museums Conference this spring in Washington, DC.

July 26, 2015

 

من المنصة، خلال المؤتمر الصحفي الذي شاركت في الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام في دار الآثارالإسلامية، خلال افتتاح معرض” الفن في الحضارة الإسلامية” ، في العاصمة الإيطالية روما، بعد حفل الافتتاح الذيحضره الرئيس الإيطالي “سيرجيو ماتاريلا”، وكبار الشخصيات من دولة الكويت على رأسهم معالي وزير الإعلام ووزيرالدولة لشئون الشباب ورئيس المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب؛ الشيخ سلمان الحمود الصباح، نهار يوم الجمعةالماضي 24 يوليو 2015.

Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah’s point of view during the press conference at the opening of Al Fann: Art from the Islamic Civilization exhibition at the Scuderie del Quirinale in Rome.

February 3, 2015

على هامش زيارتها للولايات المتحدة الأمريكية لحضور افتتاح معرض ” فنون من بلاد المسلمين: مختارات من مجموعةالصباح الآثارية “ في متحف هيوستن للفنون الجميلة ، اقتنصت المشرف العام في دار الآثار الإسلامية الشيخة حصةصباح السالم الصباح الفرصة للقيام بزيارة ثانية الرئيس الأسبق جورج بوش و حرمه السيدة باربارا بوش.

Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah meets the former President of the United States of America George H. W. Bush and his wife, the former First Lady, Barbara Bush for the second time when visiting their home state of Texas for the opening of Arts of Islamic Lands: Selections from The al-Sabah Collection at the Museum of Fine Art, Houston.

February 1, 2015

الشيخة حصة صباح السالم الصباح تلقي كلمتها في أمسية ” غالا “ في متحف هيوستن للفنون الجميلة على هامشزيارتها لمعرض ” فنون من بلاد المسلمين : مختارات من مجموعة الصباح الآثارية“ في الولايات المتحدة الأمريكية.

Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah speaking at the opening of the expanded installation of Arts of Islamic Lands: Selections from The al-Sabah Collection at the Museum of Fine Arts (Houston). “Since its inception in 1983, part of our vision for the Dar al-Athar al-Islamiyyah has been the sharing of works of art from The al-Sabah Collection with the public, in and out of Kuwait,” said Sheikha Hussah. “These objects are tangible products of artists and artisans from Islamic lands, representing more than 13 centuries of art, history and culture. The expansion of the Arts of Islamic Lands: Selections from The al-Sabah Collection, Kuwait exhibition at the museum represents Gary Tinterow’s vision for the Museum of Fine Art, Houston. His efforts reflect his recognition that there is a community that deserves to be represented in the museum and an audience that is open to learning more about the art and culture of the Islamic world. With more than two hundred objects from The al-Sabah Collection on display at the MFAH, the museum is where our visions meet.”

January 11, 2015

 

تشارك المشرف العام لدار الآثار الإسلامية الشيخة حصة صباح السالم الصباح في اجتماع مجلس الأمناء في متحفالميتروبوليتان في نيويورك كأمين فخري، وذلك في الحادي عشر من يناير الجاري. وتعتبر الشيخة حصة أول إمرأة عربيةمسلمة تشارك في هذه الهيئة العالمية المرموقة. ويناقش اجتماع مجلس الأمناء قضايا عديدة متعلقة بالمتحف، وأحدثالإنجازات والتطورات في هذا المجال، ولن يقتصر البرنامج الحواري على الفن والثقافة في الشرق الأوسط فحسب، بل يمتدإلى آفاق آسيا وأوروبا والأمريكيتين.

On January 11 2015, Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah will leave Kuwait to attend the Metropolitan Museum of Art’s Board of Trustees meeting in New York City. As an Honorary Trustee and the first Arab and Muslim woman to be named to this prestigious body, she will not only be representing art and culture in the Middle East, but will also be discussing several issues related to the museum and its latest developments and achievements.

December 18, 2014

 

تولت الشيخة حصة صباح السالم الصباح ، المشرف العام في دار الآثار الإسلامية و صاحبة مجموعة الصباح الآثارية،هذا الصباح ، منصب الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الكويت. و قد أعربتالشيخة حصة عن سعادتها بتوليها المنصب الجديد ، لا سيما و أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمنظمة، تحترم الطابعالوطني للكويت و تسعى لتعزيز التاريخ و التقاليد و القيم فيها.

Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah began her tenure as co-chair of Kuwait’s UNDP Advisory Board this morning. In both her capacity as director general of the Dar al-Athar al-Islamiyyah and as co-owner of The al-Sabah Collection, Sheikha Hussah has had a long and fruitful relationship with the UNDP. She is pleased to serve on this board, as the UNDP is an organisation that respects Kuwait’s national character and strives to ensure that its programmes are not only consistent with it, but also promotes Kuwait’s history, traditions and values.

December 6, 2014

ساعة من الغناء الأوپرالي في الحفل الرسمي بناسبة مرور ٢٥٠ عاما على افتتاح متحف الإرميتاج . جاور الشيخة حصةصباح السالم الصباح، على مائدة العشاء، مدير معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، الپروفيسور ڤيتالينعومكين، المستشرق الروسي الذي حاضر في دار الآثار الإسلامية في العام ١٩٩٠

At the official ceremony celebrating the 250th Anniversary of the Hermitage Museum, the guests were treated to an operatic performance at the Hermitage Theatre and a ceremonious gala dinner. At dinner, Sheikha Hussah was joined at the table by an old friend and past lecturer at Dar al-Athar al-Islamiyyah Professor Vitaly Naumkin, the President of the Orienalists’ Institute of the Academy of Science in Russia.

December 7, 2014

في الفترة ما بين 6-11 ديسمبر الجاري دولة الكويت تشارك في الاحتفال اليوبيلي

الشيخة حصة صباح السالم إلى متحف “الإيرميتاج” في سانت بطرسبيرغ

 

تغادر الشيخة حصة صباح السالم الصباح- المشرف العام في دار الآثار الإسلامية – أرض الوطن تلبية لدعوة رسمية من”متحف الإيرميتاج” في سانت بطرسبيرغ – روسيا ،يرافقها في الدعوة كل من السيد/م. علي اليوحة الأمين العام للمجلسالوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، والسيد/ عبدالكريم الغضبان الأمين العام المساعد لقطاع الآثار الإسلامية، إذيحيي المتحف احتفالا يوبيليا بمناسبة مرور 250 عاما على تأسيسه وتستمر فعاليات الاحتفال منذ 6 حتى 11 من ديسمبرالجاري،على أن يكون الاحتفال يوم 7 من ديسمبر،

وتأتي هذه الدعوة الرسمية للمشاركة والحضور، من قبل البروفيسور ميخائيل بيتروفيسكي، الذي كان له موقفا حازما ومؤيدا لدولة الكويت وشرعيتها حينما أصرت إدارة المتحف على التمسك بيوم افتتاح معرض دار الآثار الإسلامية والذي حملاسم (الفن الإسلامي و رعايته:كنوز من الكويت) آنذاك حينما كان مقررا له بتاريخ 6 أغسطس 1990في هذا المتحفالعظيم على الرغم من ظروف الاجتياح الصادمة في حينها و يجدر بنا الإشارة لما كان لأصدقائنا في روسيا من وقفة مشرفةفي حماية القطع الآثارية وحفظها من الاستيلاء عليها من قبل النظام العراقي البائد.

جدير بالذكر أن هذا المتحف يعد واحدا من أقدم المتاحف والمعارض الفنية والبشريه والتاريخ والثقافة في العالم ،جمع الفنالغربي متنوعا كأعمال مايكل انجلو، ليوناردو دا فينشي، وروبنس، فان دايك، رمبرانت، بوسان، جيوفاني انطونيو كانال،مونيه، رينوار، سيزان، فان جوخ، غوغان، بيكاسو، وغيرهم الكثير ويرجع الفضل في تأسيسه إلى الامبراطورة كاترينا والتيكانت من هواة جمع التحف والقطع الفنية، وقد اختارت له اسم “الايرميتاج” ويعني “الخلوة” أو “المكان المنعزل”، وهومسجل ضمن موسوعة غينيس كونه أكبر متحف في العالم.

On December 7th, the State Hermitage Museum will begin celebrating its 250th Anniversary, and their General Director Professor Mikhail Piotrovsky has invited Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah, Secretary-General of the National Council for Culture, Arts and Letters (NCCAL) Mr. Ali al-Yoha, and the Undersecretary for Islamic Culture at the NCCAL Mr. Abdulkarim al-Ghadban to partake in the celebration.

The 250th anniversary celebration will include the opening of the new exhibition spaces in the East

November 10, 2014

 

سوف تتوجه الشيخة حصة صباح السالم الصباح،بعد الانتهاء من المؤتمر في باريس،إلى مدينة فلورنس في إيطاليا لحضورالجمعية العامة والندوة العلمية الثامنة عشر للمجلس الدولي للمعالم والمواقع الآثارية تحت عنوان ” التراث و الطبيعة قيمإنسانية ” من 9 – 14 نوفمبر 2014. محاور الندوة لهذا العام هي تبادل هوية المجتمعات من خلال السياحة و التعارف،الطبيعة عادة ثقافية ، الاستدامة من خلال المعرفة التقليدية. جدير بالذكر أن المجلس الدولي للمعالم و المواقع الآثارية هومنظمة دولية غير حكومية و غير ربحية تعنى بحماية الإرث الثقافي الإنساني والمحافظة عليه.

After her trip to Paris, Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah will fly to Florence, Italy and attend the 18th General Assembly and Scientific Symposium of International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) “Heritage and Landscape as Human Values” from the 9 – 14th November. ICOMOS is a non-governmental, non-profit international organization, committed to the conservation and protection of the world’s cultural heritage. The themes of this year’s symposium are sharing and experiencing the identity of communities through tourism and interpretation, landscape as a cultural habitat, sustainability through traditional knowledge, community driven conservation and local empowerment, and emerging tools for conservation practice.

November 9, 2014

انتهى المؤتمر الذي عُقد في باريس بتنظيم مشترك من معهد الدراسات السياسية في باريس بالتعاون مع مؤسسة الكويتللتقدم العلمي ، والذي كان مثمرا في تقديمه لعدد من الإجابات على جميع التساؤلات فيما يخص العالم العربي،حيث تمتمناقشة عددا من المواضيع من قبل الخبراء السياسيين و الاجتماعيين برئاسة الدكتور “غسان سلامة” منظّم المؤتمر و”ستيفان هيرتوغ” من كلية باريس للشؤون السياسية. حيث تم التركيز بشكل خاص على القضايا المالية و العمل والنقاشاتالدستورية و ديناميكية الانتخابات و قضايا الأمن. قامت الشيخة حصة صباح السالم الصباح بالقاء كلمة الافتتاح مرحبةبالنخبة المشاركة من المثقفين خلال العشاء الرسمي.

“Whither the Arabic World? Revisiting Democratic Transition Theory” was a 2-day Conference organized by the Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences (KFAS) and Sciences Po at the Paris School of International Affairs (PSIA). It ended with more questions than answers, nevertheless it was extremely fruitful in capturing the conundrum facing the Arab world. The topics discussed by political and social scientists headed by the Co-Organizer of the conference Professor Ghassan Salame and Steffan Hertog (from PSIA) revolved around the political economy and political engineering of democratic transitions with an emphasis on fiscal and labor issues, constitutional debates, electoral dynamics, security issues and transitional justice. Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah gave the opening welcome statement to this gathering of intellectuals at the official dinner.

data

 

المشرف العام لدار الآثار الإسلامية الشيخة حصة صباح السالم تحضر مؤتمر”جامع التواريخ لرشيد الدين” في إدنبره

يتزامن هذا المؤتمر الدولي مع إطلاق برنامج جامعةإدنبره الجديد للماجستير عن الحضارة الفارسية، و الذكرى السنويةلمعرض ” جامع التواريخ لرشيد الدين ” في إدنبره. يهدف المؤتمر لاكتشاف الدور التاريخي للثقافة المادية في تشكيل ،والتأثير على الثقافة الفارسية عبر قرون متعاقبة.

 

دعيت الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الآثار الإسلامية لحضور مؤتمر “التاريخ العالمي لرشيدالدين” المقام في جامعة إدنبره من قبل البروفيسور هيو غودارد، مدير مركز “الوليد” لدراسة الإسلام في العالم المعاصر.

Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah at the World History of Rashid al-Din Conference at the University of Edinburgh.

This international conference, timed to coincide with the launch of the new Edinburgh Masters Programme in Persian Civilization and the anniversary exhibition of Rashid al-Din’s World of History in Edinburgh, will explore the importance of the visual in the Persian World. It aims to examine the historic role of visual culture in the shaping, influencing, and transforming of Persian cultures over successive centuries

 

Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah has been invited to attend the World History of Rashid al-Din Conference at the University of Edinburgh by Professor Hugh Goddard, Director at the Alwaleed Centre for the Study of Islam in the Contemporary World.

October 23, 2014 (Insta) OK

دعيت الشيخة حصة صباح السالم الصباح، المشرف العام لدار الآثار الإسلامية لحضور مؤتمر “التاريخ العالمي لرشيدالدين” المقام في جامعة إدنبره من قبل البروفيسور هيو غودارد، مدير مركز “الوليد” لدراسة الإسلام في العالم المعاصر.

Dar al-Athar al-Islamiyyah’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah has been invited to attend the World History of Rashid al-Din Conference at the University of Edinburgh by Professor Hugh Goddard, Director at the Alwaleed Centre for the Study of Islam in the Contemporary World.

October 16, 2014 (Instagram) ok

معالي وزير الثقافه والإعلام في مملكة البحرين الشقيقة الشيخة مي آل خليفة خلال زيارتها لـ دار الآثار الإسلامية بمنطقهاليرموك إذ استمتعت لشرح الشيخه حصه صباح السالم الصباح المشرف العام في دار الآثار الإسلامية حول آخرالمستجدات لهذا المركز الثقافي الجديد التابع للدار، وتبادلتا أحاديثاً عدّة عن الخطط القادمة.

The Minister of Culture for the Kingdom of Bahrain H.E. Sheikha Mai Bint Mohammed al-Khalifa met with DAI’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah at Dar al-Athar al-Islamiyyah’s new cultural centre in Yarmouk. Sheikha Hussah al-Sabah shared with her plans for the new cultural centre and discussed future plans and initiatives at DAI.

October 15, 2014 (Instagram) ok

 

بيروتكانت المحطة الأخيرة في رحلة ابتدأت فيجنوهفي الريڤيرا الإيطالية ثمجنيفثمأثيناثمكاڤالامدينةفي شمال شرق اليونان وصولا حتىبيروت“. وفي هذه المدينة الساحرة تزدحم الساحة الثقافية بنشاطات حافلة بالفريد،زيارة لدار قمبيز و قضاء سويعات مع المبدعة نادين توما مع حكايات الطفولة البريئة مسجلة سمعيا و مرئياإذ كانت بدايةرائعة لما سيأتي بعدها .

Beirut is the last destination for a trip that started in Genoa, worked its way up to Geneva, and back down to Athena and Kavala in the Northern eastern tip of Greece. Beirut is a magical city buzzing with vibrant cultural activities.

My first day started with a visit to a den of creativity – the Dar Embez – which was established by Nadine Touma, a children’s story teller who has dedicated her life’s work to writing and illustrating stories she had once heard from her grandmother. It is a truly remarkable private initiative that promotes literary works for children.

October 12, 2014 (Instagram) ok

المشرف العام في دار الآثار الإسلامية الشيخة حصة صباح السالم الصباح برفقة رئيس الوزراء اليوناني “ثيودوروسپانگلوس”، في كاڤالا/اليونان.

DAI’s Director General Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah and former Deputy Prime Minister of Greece Theodoros Pangalos.

October 12, 2014 ( I did not F)

مع أمينة المجموعة الإسلامية في متحف بيناكي في أثينا الدكتورة مينا موراتو

 

مع مدير متحف بيناكي في أثينا البروفسور انجليس ديليفوريس

Lunch with the Director of the Benaki Museum, Prof. Angeleos Delivorrias.

 

A picture with Mina Moraitou – Curator of the Islamic Collection – at the Benaki Museum in Athens, Greece.

October 9, 2014 (Instagram) ok

قامت الشيخة حصة صباح السالم، خلال زيارتها لمعرضروائع سلالةكينغالحاكمة ١٦٤٤١٩١١ الذي افتتح من قبلمؤسسةباورفي متحف فنون الشرق الأقصى في جنيف، بالتقاط مجموعة من الصور لإرث الإمبراطور المنشوري الأصلكيانلونغ“ ( ١٧١١١٧٩٩). يعود الفضل للامبراطوركيانلونغ، الذي درس و تبنى منهاج الحياة الصينية، في إدخالالروح الأوروبية على العمارة الصينية. كما دفعه اعجابه بالمصوغات الهندية بإعطاء الأوامر لصناعة مجوهرات خاصة لبلاطهفي بكين بيد صناع مجوهرات الملكية المغولية.

في أول يومين من شهر أكتوبر الجاري شهدت فيهما المدينة الايطالية الساحرة ( جنوه) بمعمارها الأنيق و فنونها الثرية وتاريخها الحافل بالإبداع الفني والتجاري والفكري،شهدت زيارة قام بها عشرة من أهم المقتنين حول العالم ممن جاؤوا لهذهالمدينة،فمن دولة الكويت حضرت الشيخة حصة صباح السالم الصباح إلى جانب مقتنين من السعودية وفرنسا وإيرانوسويسرا وهنغاريا وبولنداوذلك تلبية لدعوة كريمة من مدير عام بيت المزاد العالمي ( كريستيز) السيد/وليام روبنسن الذي كانرفقة فريق من خبراء الفن الإسلامي بمؤسسة كرستيز للالتقاء حول جماليات الفن والعمارة والتاريخ في العصرالعثماني،فقد دار الحديث أثناء التجوال بين أروقة المعرضين حول الفن العثماني ثم انتقل حديثه لعقد مقارنة مستحقة بينإبداعات عصر النهضة في ايطاليا و ما أفرزه من اكتشافات في كل حقول المعرفة آنذاك.فالفن والجمال يتحديان ما يسودالعالم الآن من عنف و قبح.

Imperial China: Splendors of Qing Dynasty 1644-1911 was opened at Baur Foundation, musée des arts d’extrême-Orient in Geneva. It covers the periods of the rules of this dynasty the notable of whom was Kangxi (1662-1722) and Qianlong( 1711-1799). This originally Manchurian tribe tried to assert it’s ligetimacy by adopting Chinese way of life to be accepted by the Chinese. In fact Emperor Qianlong who read Chinese literature and was well versed in history and art was responsible for building the great monuments and introduced some European elements to Chinese architecture. This emperor was fascinated by Indian art and had commissioned some spectacular objects of jewellery and jade to be made at the Mughal royal workshops espicially for his court in Bijjing. During her visit to this exhibition, sheikha Hussah picked some items to share with our followers.

Genoa, the charming Italian city, witnessed a remarkable energy within two days in early October. Two exhibitions on Ottoman Art opened their doors in two of its most spectacular palaces to ten collectors from all over the world to enjoy such unique experience. They came from Kuwait ( Sheikha Hussah Sabah Salem al-Sabah), Switzerland, Iran, France, Hungary and Poland in response to an invitation extended to them by Christie’s, the renowned auction house’s International Head of Group, Mr. William Robinson and his colleagues ; Rachele Guicciardi, Louise Broadhurst, Romain Pingannaud and Sara Plumbly. We were graciously welcomed by the owners of three magnificent 17th century palaces and to their generosity, beauty and history of their city.

October 3, 2014 (Insta) OK

إن كانت بعض المدن الأوروبية تتباهى بعدد الأديرة و الكنائس فيها ،فإن “جنوه” الإيطالية تضاهي الجميع بعدد القصورالتي شيّدَتْ خلال القرن السادس عشر في شارع محدد وهو ( شارع غاريبالدي) و لا تزال مأهولة بأصحابها كسكن خاص. الجولة التي قام بها ما يزيد من عشرين شخصية من جامعي التحف الإسلامية لهذة القصور بترتيب من قبل ،بيت المزاداتالعالمي في لندن، “كريستيز”للاطلاع على محتوياتها ابتدأت الجولة من قصر/متحف “نيكولوسو لومالينو” مرورا بـ قصر”دوريا سبنولا”وصولا حتى قصر “بيانكو”حيث تعرض روائع الفن الأوروبي من لوحات لروبنز و كارفاجيو و فإن دايك.

الشيخة حصة صباح السالم الصباح- المشرف العام في دار الآثار الإسلامية اشتركت مع جامعي التحف المدعويين فيهذه الجولة، وهذه ملامح لما تشهده الآن هناك.

Via Garibaldi, the grandiose “New Street of 16th -century Genoa competes with any European City in number of palaces in one street. It is interesting to find that it is still occupied by the same families whose ancestors had build the houses. The tour that was organised by Christie’s , the renowned auction house in London, led twenty art collectors to the exhibitions and private collectors in that exceptional neighbourhood. It started with Palazzo Bianco which hosts that most magnificent of European paintings of Carvaggio, Van Dyck and Rubens. Palazzo Nicolosio Lomellino hosted the exhibition of Ottoman Art from public and private collection, most important of the latter’s is Bruschettini foundation. Palazzo Spinola, Palazzo of Elena Adorno Chiavari and Palazzo Doris Spinola were the homes of most warm people who personally showed us their private collections and took us on tours to view the frescos that adorned the walls and ceiling of their palaces. The day was full of excitement.

data

Description AR

Description ENG

You May also see

Music