Theater Performances

October 2

تقام هذا المساء امسية موسيقية في مركز اليرموك الثقافي بالتعاون مع السفارة الصينية بالكويت.

This evening concert at Yarmouk Cultural Centre is in cooperation with the Chinese Embassy in Kuwait.

October 3

يعرض مركز اليرموك الثقافي هذا الشهر فيلما ممتعا للعائلة بعنوان: “العملاق الحديدي”. تدور أحداث الفيلم حول روبوت يخترق الأرض في الولايات المتحدة في العام 1957، عندما دشن الاتحاد السوفياتي مركبة الفضاء “سبوتنك” ويشرع بالتهام كل ما يصادفه من هوائيات أجهزة التلفاز والسيارات، وهنا يصدفه صبي يدعى هوغارث هيوز الذي يحاول إخفاء الأمر عن أسرته وعن الحكومة الفيدرالية

يوم السبت ٧ اكتوبر تمام 

October 11

الليلة ٧ مساء دار الاثار الاسلامية بالتعاون مع سفارة اليابان تقدم لكم الفيلم الاسبوعي “عرض المشاريع -اليابان ٢٠١٦” اخراج جنجي ساكيموتو وذلك في مركز اليرموك الثقافي

ملاحظة: الدعوة عامة

DAI in cooperation with the Embassy of Japan presents screening of The Projects Japan 2016 directed by Junji Sakemoto. Tonight, 7pm @ Yarmouk Cultural Centre.

October 31

الليلة! ٧ مساء انتم على موعد مع فيلم الدار الاسبوعي “ستيل واكينغ”الفيلم الياباني الدرامي العائلي في مركز اليرموك الثقافي.

يروي الفيلم حكاية عائلة تجتمع سنوياً لإحياء ذكرى ابنهم الاكبر المتوفي في حادثة غرق منذ ١٥ سنة.

حصل الفيلم على عدة جوائز عالمية كأفضل فيلم عام ٢٠٠٨

Tonight! 7 pm at Yarmouk Cultural Centre. DAI’s Movie Night represent “Still Walking”; a Japanese Film directed by Hirokazu Koreeda. The film is a portrait of a family over roughly 24 hours as they commemorate the death of the eldest son. The film was widely praised by critics and won the Golden Astor for best film at the 2008 Mar Del Plata International Film Festival.

November 4

الفيلم:كورالين

الوقت: ٤ نوفمبر – تمام ٤ عصراً في مركز الرموك الثقافي

مدة الفيلم: ٩٩ دقيقة

الدولة/السنة: الولايات المتحدة ٢٠٠٩

المخرج: هينري سيليك

اللغة: الانجليزية

نقدم لكم فيلم الرعب الخيالي الغامض والمقتبس من رواية نيل غايمان التي كُتبت عام ٢٠٠٢ تحت الاسم ذاته. تدور احداث الفيلم حول كورالين وهي فتاة تعشق المغامرة تجد باب سرّي في منزلها الجديد وتكتشف بأن هناك عالم سرّي بديل مليئ بالشر والظلام والاسرار خلف هذا الباب.

Film: Coraline

4 November at 4 PM at YCC

DURATION: 99 mins.

COUNTRY – YEAR: USA – 2009

DIRECTOR: Henry Selick

LANGUAGE: English

A 2009 American 3D stop-motion dark fantasy horror film based on Neil Gaiman’s 2002 novel of the same name. Coraline depicts an adventurous girl finding an idealised parallel world behind a secret door in her new home, unaware that the alternate world contains a dark and sinister secret.

November 12

Embassy of Hangary

atsszunk nyugodtan !

(Play Your Own Game 1965)

November 17-18

الجمعة والسبت ١٧/١٨ نوفمبر

٧ مساء-مركز اليرموك الثقافي

انتم على موعد مع العرض المسرحي الرائع “فريا ستارك”

أليسون شان برايس تصور السيدة الاستثنائية ديم فريا ستارك (1893-1993) الرحالة والمؤلفة. وهي امرأة تظهر على أساس رحلاتها في الجزيرة العربية وبلاد فارس والكويت وحضرموت التي ألهمت 4 من 24 أفضل الكتب مبيعا منهم “وادي القتلة”، و “البوابات الجنوبية للجزيرة العربية”، و “الشتاء في الجزيرة العربية”، و “اسكتشات بغداد”. هذا العرض تأليف هودا شوا و إخراج ديانا سفير لمؤسسة طاقة للإنتاج.

Friday & Saturday 17-18 November

7 pm-Yarmouk cultural Centre

DAI’s Theatre Night represents “Freya Stark”

Alison Shan Price portrays the exceptional lady Dame Freya Stark (1893-1993) explorer and author in this brand new one-woman show based on her travels in Arabia, Persia, Kuwait and the Hadramaut which inspired 4 of her 24 best- selling books ‘The Valley of the Assassins’, ‘Southern Gates of Arabia’, ‘Winter in Arabia’ and ‘Baghdad Sketches’. The show is written by Hooda Shawa and directed by Diana Sfeir for TAQA Productions.

November 23

مركز اليرموك الثقافي

ليلة الفيلم الكلاسيكي “وحوش البريّة الجنوبية”

تدور أحداث الفيلم حول طفلة في السادسة من عمرها، تعيش في مكان معزول عن العالم برفقة والدها المريض، لكنها بالرغم من ذلك تحيا حياة صبيانية سعيدة، حتى تحدث عاصفة عنيفة تؤدي إلى انهيار الجليد وارتفاع منسوب المياه وغرق منزلها، ومن هنا يجب عليها تعلم كيفية البقاء في ظل تلك الظروف الصعبة

Yarmouk Cultural Centre You’re invited to our classic film night “Beasts of the Southern Wild

Six-year-old lives with her father wink in a remote Delta community. Wink is a stern taskmaster, but he is preparing his young daughter for the end of the world. When Wink falls mysteriously ill, nature seems to fall ill with him. Temperatures rise, the ice caps melt and fearsome prehistoric beasts called aurochs run loose. Rising waters threaten to engulf their community, sending Hushpuppy in search of her long-lost mother.

December 18

FILM

“Fireworks Wednesday”

January 4

انتم مدعوون لمشاهدة فيلم الدار الاسبوعي ” ذا ميوزك روم”

مالك الأراضي الهندي بيشامبهار روي (تشوبي بشاش) يعيش في ترف، ولكن ثروته أصبحت تقل ببطء أكثر. على الرغم من تناقص أمواله، يصر روي على الحفاظ على نمط حياته الفخم، وخاصة غرفة الموسيقى المزخرفة التي يستخدمها كمكان للأداء لمجموعة من المطربين والراقصين والموسيقيين. يعتبر أحد أفضل الأفلام الهندية التي تم إنتاجها وهو الفيلم الرابع للمخرج الهندي ساتياجيت راي. وصف العديد من النقاد الفيلم بأنه واحد من أفلام المخرج ساتياجيت راي الأكثر روعة.

ملاحظة: الدعوة عامة ومجانية ، يرجى الحضور قبل الموعد بقليل لحجز المقاعد والاستمتاع بالعرض.

You’re invited to watch the film “Jalsaghar, The Music Room” this is felt to be one of Satyaijt Ray’s finest productions. Based on a novel by Tarashankar Banerjee, it is the story of the decline of the aristocracy-watching as a wealthy man slowly loses his wealth, his position, his family and his sanity while he watches life go on status quo for all of his friends and neighbors.

January 6

“SPELLBOUND”

٦ يناير ٢٠١٨

الساعة ٤ مساء

في مركز اليرموك الثقافي

فيلم المرح العائلي “سبيلبوند”

لايتوجب التسجيل المبكر ، فقط احضروا العائلة قبل العرض بوقت قصير لحجز مقاعدكم والاستمتاع بالوقت.

Description ENG

February 3

في مركز اليرموك الثقافي

فيلم المرح العائلي “تشيلدرن اف هيفن”

لايتوجب التسجيل المبكر ، فقط احضروا العائلة قبل العرض بوقت قصير لحجز مقاعدكم والاستمتاع بالوقت.

Children of Heaven

January 25

انتم مدعوون لمشاهدة فيلم الدار الاسبوعي “سبرنغ، سَمر، فال ، وينتر آند سبرنغ” الحائز على عدة جوائز عالمية وهو

واحد من أفضل افلام الدراما الكورية وتدور أحداث الفيلم في بحيرة منعزلة حيث يعيش كاهن مسن في إحدى المعابد العائمة على سطح الماء. يوجد برفقة هذا الكاهن صبي صغير يعيش معه ويعده ليكون كاهنا. يتناول الفيلم العلاقة بين المعلم والتلميذ بمرور الفصول والسنين

ملاحظة: يرجى الحضور قبل العرض بوقت قصير لحجز المقاعد والاستمتاع بالعرض

(الدعوة مجانية)

Join us on our weekly Film Night ” Spring, Summer, fall, winter and spring” one of the best Korean Movies ever!

A boy is raised by a Buddhist monk on an isolated floating temple where the years pass like the seasons.

January 28

انتم مدعوون لحضور امسية موسيقية هندية رائعة تحت عنوان “جوغالباندي” يقدمها المايسترو ديلشاد خان و المايسترو انوبراتا شاترجي و بانديت انيندو شاترجي

ديلشاد خان يعد واحداً من الاسماء المعروفة في عالم بوليوود الموسيقي حيث قام بعزف اكثر من ٥٠٠ اغنية لأفلام مشهورة مثل “دافيداس، محبتين، نامستي لندن، غوزاريش” والكثير من الالحان والاغاني المعروفة.

You’re invited to a spectacular indian evening “Jugalbandi” performed by Maestro Dilshad Khan Maestro Anubrata Chatterjee and Pandit Anindo Chatterjee

Dilshad Khan is a famous name in Bollywood music industry, he has played for more than 500 Bollywood movies. He has played sarangi in hit films like Devdas, Namaste London, Mohabbatein, Goal, Rockstar, Faltu, Mausam, Guzaarish, Jhoom Bara Bar Jhoom, Kyunki, Red, Tere Naam, Dhobi Ghat just to name few.

February 8

مركز اليرموك الثقافي

شاهدوا معنا فيلم الدار الاسبوعي “دانيال بليك”

دانيال بليك نجّار في التاسعة والستين من عمره، عاش غالبية حياته في (نيوكاسل)، يسعى بشدة للحصول على إعانة من الدولة للمرة الأولى في حياته بسبب مروره بأزمة قلبية بالغة، وفي نفس الوقت تحاول (كيت) اﻷم العزباء أن تحصل على سكن ملائم بعيدًا عن الغرفة الضيقة التي تعيش فيها مع ابنائها في (لندن). مدة الفيلم: ١٠٠ دقيقة

اللغة: الانجليزية

DAI’s movie Night “I, Daniel Blake” After having suffered a heart-attack, a 59 year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and Support Allowance.

Winner of the Palme d’Or at the 2016 Cannes Film Festival, this film from legendary director Ken Loach is a gripping, human tale about the impact one man can make.

UK – 2016

Director: Ken Loach

Language: English

Duration: 100 mins.

February 22

شاهدوا معنا فيلم الدار الاسبوعي ” الناقة الباكية”

يأتي هذا الفيلم من وسط صحراء غوبي في جنوب منغوليا، ويتبع هذا الفيلم مغامرات عائلة من رعاة الإبل الذين يواجهون أزمة عندما يرفض أحد الإبل (الأم) مولودها الجديد، بعد ولادة صعبة للغاية. وباستدعاء طقوس قديمة، ترسل العائلة اثنين من أولادها الصغار إلى العاصمة لاستقطاب مساعدة ستقنع الإبل الأم في رعاية طفلها.

اللغة: الانجليزية

Set amid the cast expanse of South Mongolia’s Gobi Desert, this film follows the adventures of a family of camel herders who face a crisis when one mother camel rejects her newborn, following a particularly difficult delivery. Invoking an ancient ritual, the family sends two of its young boys to the capital city to enlist the aid of a musician whom they believe will coax the mother camel into nursing her baby.

March 3

انه وقت العائلة! انتم على موعد مع فيلم العائلة الاسبوعي الشهير “ذا جنغل بوك”

تدور الأحداث في غابة منعزلة في الهند مع مغامرات الفتى ماكولي الذي يخوض تجاربه بصحبة أصدقائه الحيوانات.

t’s family time! You’re invited to watch the film ” the Jungle Book” at Yarmouk Cultural Centre.

Mowgli is a “man cub” raised by the wolf in an Indian jungle ever since he was brought to the animals as a baby by the black panther Bagheera. Bagheera trains Mowgli to learn the ways of the wolves, but the boy faces certain challenges.

March 8 & July 1 2018

شاهدوا معنا الفيلم الايطالي المختار ضمن مجموعة افلام موسمنا الثقافي “الحياة جميلة”

تدور أحداث الفيلم في إطار كوميدي درامي في زمن الحرب العالمية الثانية، والذي يحكي قصة يهودي إيطالي يدعى (غيدو أورفيتشي)، الذي يجب أن يوظف خياله الخصب لمساعدة عائلته خلال اعتقالهم في معسكر اعتقال نازي من معسكرات (هتلر)، التي كانت عنصرية إلى أقصى حد، من أجل التغلب على مرارة السجن والاعتقال.

Join us and watch one of our best selected films “Life is Beautiful ” Life Is Beautiful a 1997 Italian comedy-drama film directed by and starring Roberto Benigni, who co-wrote the film with Vincenzo Cerami. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian book shop owner, who employs his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp.

March 9-10

انتم على موعد مع مسرحية “انتقام الارنب بيتر” للمخرجة اليسون شان برايس

يجب العثور على البطل لازاحة الارنب من المزرعة ولكن من يكون هذا البطل؟

جميع الحيوانات يعيشون تحت سيطرة الساحرة والوحش عدا الارنب بيتر واصدقائه المشاكسين.

هذا العمل الممتع يحتوي على احداث كثيرة و١٥ اغنية تجسد الشخصيات المختلفة مابين الخير والشر.

THEATRE  (Sponsored by Ecru, Fun Zone, Fantasy World, Cosmo, Al Abiar Holding)

A hero must be found to remove the rabbit-greedy and fur- loving McGregors from the farm, but who? All the animals live under the shadow of the ‘Witch and Monster’ except for fearless little Peter Rabbit and his mischievous friends. What happens when Tom Kitten almost becomes Mr Samuel Whiskers’ rolypoly pudding, or Squirrel Nutkin teases Mr Brown the owl, or Jemima Puddleduck meets Mr Todd, the Fox? And who can save the captured Flopsy Bunnies?

This entertaining new production with a comical twist and 15 sparkling songs shows Beatrix Potter’s characters in their fight of Good against Evil.

March 22

شاهدوا معنا فيلم الدار الاسبوعي ” في ظل القمر” للمخرج ديفيد سينغتون.

تدور احداث الفيلم بين العامين ١٩٦٨-١٩٧٢ لرحلة رواد الفضاء الامريكيين التسعة الى القمر والمشي على سطحه. يسلط الفيلم الضوء حول الناجين من جميع الرحلات الفضائية الى القمر وكل رائد يروي قصته بنفسه. (الدخول مجاني)

Join us to watch ” In the shadow of the Moon” film Directed by David Sington.

Between 1968 and 1972, nine American spacecraft voyaged to the Moon, and 12 men walked upon its surface. They remain the only human beings to have stood on another world. “In the Shadow of the Moon” brings together for the first, and possibly the last, time surviving crew members from every single Apollo mission that flew to the Moon, and allows them to tell their story in their own words.

April 7

انه وقت العائلة!! انضموا الينا لمشاهدة فيلم ” بيب الخنزير الصغير”

تدور احداث الفيلم حول خنزير تم اختياره في مسابقة بمعرض في المدينة و قد فاز به احد المزارعين الذي يقوم لاحقا باخذه الى المنزل و تربيته مع الحيوانات الاخرى.

Join us and Watch the Family film “Babe a Little Pig Goes Along way”

Babe, an orphaned piglet, is chosen for a “guess the weight” contest at a county fair. The winning farmer, Arthur Hoggett, brings him home and allows him to stay with a Border Collie named Fly, her mate Rex and their puppies, in the barn.

April 5

شاهدوا معنا فيلم الدار الاسبوعي ” معركة الجزائر”

معركة الجزائر هو فيلم جزائري تاريخي حربي أنتج عام 1966، شارك في تأليفه وإخراجه جيلو بونتيكورفو وبطولة براهيم حجاج جان مارتن وياسف سعدي.الفيلم يروي فترة من فترات كفاح الشعبالجزائري في العاصمة الجزائرية إبّان ثورة التحرير الوطني الكبرى من بطولات شعبية ضد الاستعمار الفرنسي

Join us and watch our selected film ” The battle of Algiers” directed by Gillo Pontecorvo.

In the 1950s, fear and violence escalate as the people of Algiers fight for independence from the French government.

May 5

شاهدوا فيلم العائلة “ناشيونال ڤيلڤت”

هو فيلم رياضي من انتاج عام 1944 وهو فيلم مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة انييد بانجولد التي نشرت عام 1935, الفيلم من بطولة كل من ميكي روني والفنانة الشابة إليزابيث تايلور وفي عام 2003 تم حفظ الفيلم في مكتبة الكونغرس في الولات المتحدة لكونه واحدا من الافلام الثقافية والتاريخية المهمة.

Watch DAI’s Family Movie “National Velvet” At Yarmouk cultural centre

jaded former jockey helps a young girl prepare a wild but gifted horse for England’s Grand National Sweepstakes.

May 3 2018

شاهدوا معنا فيلم الدار الاسبوعي ” رحلة ناراياما”

تدور احداث الفيلم في قرية فقيرة و منعزلة حوالي سنة 1860. تقاليد أوبست هناك تحث المسنين البالغين 70 سنة أن يذهبوا في رحلة بدون عودة إلى جبل السنديان للموت هناك بمساعدة ولدهم البكر اورن ين ،والدة تتسوهي،عمرها 69 سنة،لا زالت بصحة جيدة و تحضر لهذه الرحلة سنة كاملة. يحكي الفيلم عن ثقل العادات في اليابان في ذلك الوقت، و مبادئ التضحية و نكران الذات و الكفاح في العيش رغم قساوة الظروف.

Join us and Watch “the Ballad of Narayama” film.

Still strong at the age of 69, Orin prepares herself for an inevitable yet frightening ritual. In her village, where food is scarce, life is harsh and people are desperate and cruel. Anyone who lives for 70 years is hauled to the mountain top by their children and left to die in the dead of winter. Orin is prepared to accept her fate, but she also has one last, all-important task – she must find a suitable wife for her son, Tatsuhei.

June 28

الخميس 28 يونيو الساعة ٧ مساء في مركز اليرموك الثقافي انتم على موعد مع فيلم الدار الاسبوعي “المؤسس” تدور احداث الفيلم في اطار من الدراما التاريخية حول السيرة الذاتية للرجل الامريكي “راى كروك” مؤسس سلسله مطاعم ماكدونالدز الكبيرة حيث يستعرض رحلتة منذ انشاء هذة المؤسسة حتى يبلغ بها نجاحها الكبير لتصبح اليوم من اكبر سلسلة مطاعم للوجبات السريعة على مستوى العالم.

DAI’s Movie Night represent “The founder” The true story of how Ray Kroc, a struggling salesman from Illinois, met Mac and Dick McDonald, who were running a burger operation in 1950s Southern California. Kroc was impressed by the brothers’ speedy system of making the food and saw franchise potential. Kroc soon maneuvers himself into a position to be able to pull the company from the brothers and create a multi-billion dollar empire.

June 30

التاريخ و الوقت ٣٠ يونيو – تمام ٤ عصراً في مركز اليرموك الثقافي

مدة الفيلم: ٩٩ دقيقة

الدولة/السنة: الولايات المتحدة ٢٠٠٩

المخرج: هينري سيليك

اللغة: الانجليزية

نقدم لكم فيلم الرعب الخيالي الغامض والمقتبس من رواية نيل غايمان التي كُتبت عام ٢٠٠٢ تحت الاسم ذاته. تدور احداث الفيلم حول كورالين وهي فتاة تعشق المغامرة تجد باب سرّي في منزلها الجديد وتكتشف بأن هناك عالم سرّي بديل مليئ بالشر والظلام والاسرار خلف هذا الباب.

Film: Coraline

30 June at 4 PM at Yarmouk Cultural Centre

DURATION: 99 mins.

COUNTRY – YEAR: USA – 2009

DIRECTOR: Henry Selick

LANGUAGE: English

A 2009 American 3D stop-motion dark fantasy horror film based on Neil Gaiman’s 2002 novel of the same name. Coraline depicts an adventurous girl finding an idealised parallel world behind a secret door in her new home, unaware that the alternate world contains a dark and sinister secret.

July 7

نظرا لرغبة الاطفال باعادة الفيلم الكرتوني “دمبو” قمنا بإعادة عرض فيلم العائلة الممتع

السبت، 7 يوليو، الساعة 4 مساء

مركز اليرموك الثقافي

لا داعي للتسجيل، العرض مجاني.

نبدأ في تمام الرابعة، يرجى الحضور قبل الموعد بقليل ليتسنى لكم حجز مقاعدكم والاستمتاع بالعرض.

Walt Disney’s Classic DUMBO

Family Film Fun Reprise

Saturday, 7 July at 4 PM

Yarmouk Cultural Centre

No reservations are required and the showing is free.

We will start promptly at 4 PM, so please arrive a bit early.

August 16

انتم على موعد مع فيلم الدار الاسبوعي “الحنين الى النور”

يستعرض الفيلم حياة بعض علماء الفلك الذين يجوبون صحراء (أتاكاما بتشيلي) بحثًا عن إجابات تخص كيفية وجودنا هنا، وماهية الحياة، وبجوارهم مجموعة من النساء باحثات في الرمال عن أجزاء أجساد أحبائهم الذين تم نفيهم بشكل غير رسمي بواسطة نظام (بينوشيه).

You’re invited to a classic film night “Nostalgia for Light”

A documentary about two different searches conducted in the Chilean Atacama Desert: one by astronomers looking for answers about the history of the cosmos, and one by women looking for the remains of loved ones killed by Pinochet’s regime.

You May also see