Music Diplomacy

April 17

انتم مدعوون لامسية موسيقية يقدمها الفنان العالمي ووتر كيليرمان.

بعد أكثر من عقد من إصدار ألبومه الأول حاز الفنان ووتر كيليرمان على جائزة غرامي كأحد الموسيقيين الأوائل الذينيحصلون عليها في جنوب إفريقيا اذ يحظى بمتابعة عالمية واسعة النطاق ومتزايدة.

بعد  تسجيل سبعة ألبومات ، ومن خلال العديد من العروض الحية البارزة والتعاون المشترك ، صقل كيلرمان موهبته من خلالالتدريب المكثف في صغره وذلك لتحسين ادائه مما اكسبه صوت مميز وجعله يحصل على الشهره والجوائز المتعددة‪.

You’re invited to a Music Night entitled “Wouter Kellerman in Concert”. WOUTER KELLERMAN: More than a decade after the release of his debut album, Grammy® Award winner Wouter Kellerman is recognised as one of South Africa’s foremost musicians, with an extensive, and growing, global following.

Over the course of seven albums, and through many high-profile live performances and collaborations, Kellerman has steadfastly built on the rigorous classical training of his youth, to create a signature sound that’s earned him both critical praise and multiple awards.

April 10

انتم مدعوون لامسية موسيقية مع “ليو غاندلمان والأصدقاء “

يعد ليو غانديلمان أحد الموسيقيين البرازيليين الأكثر شهرة، اذ حقق قاعدة جماهيرية كبيرة في البرازيل وخاصة من قبلالشباب المعاصرين، ومن قِبل محبي موسيقى MPB (وهو نوع برازيلي من الموسيقى المعروفة باسم الموسيقى الشعبيةالبرازيلية)؛ بينما في نفس الوقت يرتبط اسمه ببراعة وفخامة الموسيقى الكلاسيكية.

You’re invited to a Music Night with Leo Gandelman.

 

One of the more celebrated Brazilian musicians, the saxophonist Leo Gandelman has achieved an entirely unique platform in Brazil – rare indeed to the wider world: he is worshipped by the mainstream public as well as the young and contemporary, and by the fans of MPB (a Brazilian type of music known as Brazilian Popular Music); while at the same time associating his name to the excellence and virtuosity of classical music.

April 3

دار الآثار الإسلامية بالتعاون مع سفارة الإتحاد السويسري تدعوكم لحضور امسية موسيقية بعنوان “ثنائي كلارنيت” يقدمها فابيو دي كاسولا و بريسلاف بيتكوف و بيتيا مينيفا.

فابيو  دي كاسولا/ أستاذ في موسيقى الكلارينيت والغرفةفي جامعة زيورخ للفنون والمدير الفني للغرفة

بيتيا مينيفا/ حاصلة على جائزة مسابقة ديتويلر هوغ لموسيقى الحجرة في زيوريخ ، وحصلت على الجائزة الأولى فيمسابقة البيانو الدولية “الكلاسيكية والمعاصرة” في بلغاريا.

DAI in corporation with The Embassy of Switzerland invites you to a Music Night entitled “Clarinet Duet” performed by Fabio di Casola, Preslav Petkov, and Petya Mihneva. Fabio Di Casola – Clarinet

In 1990, at the age of 23, Fabio Di Càsola, from Lugano, Switzerland, won the first prize of the famous CIEM in Geneva.

Petya Mihneva is a prize winner of the Duttweiler-Hug Competition for chamber music in Zurich and has won first prize at the “Classical and Contemporary” International Piano Competition in Bulgaria

Preslav Petkov is a laureate of International competitions in Bulgaria and abroad.

March 31

انتم مدعوون لامسية موسيقية بالتعاون مع سفارة الولايات المتحدة الامريكية مع كايلي ديلينغهام و هورسشو رود.

بدأ كايل ديلينجهام العزف على آلة الكمان عندما كان في التاسعة ، على درجة البكالوريوس في الأداء الموسيقي الفعال منجامعة أوكلاهوما سيتي وأخذ ديلينجهام موسيقاه إلى أكثر من 30 دولة وحصل على لقب “سفير أوكلاهوما الموسيقي”.

بيتر ماركس: شغل منصب مدير الأوركسترا في مدرسة إدمون نورث الثانوية من عام 2002 إلى عام 2017 ،على مدار أكثرمن عشرين عامًا ، قام بيتر بالعزف على الجيتار والكمان مع شريكه الموسيقي وابن عمه ، كايلي ديلينجهام ، وقد عزفا معاًفي أكثر من عشرين دولة في خمس قارات.

Amricani Cultural Centre

DAI in corporation with the US embassy invites you to a music night with Kyle Dillingham and Horseshoe Road.

Kyle Dillingham, of Oklahoma City, started playing the violin when he was nine. He later went on to receive his bachelor’s degree in instrumental music performance from Oklahoma City University.

Dillingham has taken his music to over 30 countries earning him the title of “Oklahoma’s Musical Ambassador.” Peter Markes served as director of orchestras at Edmond North High School from 2002 to 2017, and in 2014 he was named the Oklahoma Teacher of the Year, representing over 45,000 Oklahoma educators across the state.

March 13

انتم مدعوون لامسية موسيقية مع كريم باجيلي والاصدقاء.

كريم باجيلي مؤلف موسيقي بلجيكي وعازف على آلة الجيتار وعازف عود. مقيم في بلجيكا شارك في العديد من الامسياتالموسيقية في بلجيكا و خارجها أيضًا. يعمل في العديد من المشاريع كمؤلف موسيقي و منظم ألبومات و أفلام وثائقيةقصيرة.

 

You’re invited to a spectacular music night performed by Karim Baggili and friends.

Karim Baggili is a Belgian composer and self-taught guitarist and oud player. He performs regularly in Belgium and also abroad.Additionally he works on numerous projects as a composer or arranger for albums, documentaries short films or movies.

March 13

انتم مدعوون لأمسية “منوعات موسيقية” يقدمها كلا من فيرا كارنر و ماتسيا سكاربيك.

 

فيرا كارنر عازفة على آلة الكلارينيت من النمسا. قدمت حفلات موسيقية كعازفة منفردة مع عدد من الفرق بما في ذلكالأوركسترا الفيلهارمونية لأوبرا فارنا والأوركسترا الفيلهارمونية لأوبرا ستارا زاغورا. فازت بالعديد من الجوائز في المسابقاتالموسيقية الوطنية والدولية.

ولد ماتسيا سكاربيك في بولندا حيث تخرج من مدرستين موسيقيتين. درس في جامعة الموسيقى في فيينا. يقوم حالياباعداد رسالة الماجستير في فيينا في تخصص الموسيقى. حصل على العديد من الجوائز الدولية والوطنية.

 

You’re invited to a Music Night entitled “An Evening of Variety” performed by Vera Karner and Maciej Skarbek.

 

Vera Karner is a young clarinetist and chamber musician from Austria. She has given concerts as a soloist with a number of ensembles including the Philharmonic Orchestra of the Varna State Opera and the Philharmonic Orchestra of the Stara Zagora State Opera. She won several prizes at national and international music competitions, as well as awards and grants.

 

Maciej Skarbek was born in Poland where he graduated from two music schools. He studied at the University fur Music und darstellende Kundt Vienna . He’s currently doing his Masters Degree in Vienna. He received many international awards and prizes.

January 13

دار الآثار الاسلامية وبالتعاون مع سفارة جمهورية المانيا الاتحادية تدعوكم لامسية موسيقية بعنوان “العزف على البيانو” تقدمها دليانا خريستوفا ‎تأتي دليانا خريستوفا من عائلة فنية عريقة تمتد جذورها لقرون. بدأت دليانا العزف على البيانو فيعمر الخامسة، وتخرجت من أقدم وأعرق المدارس والجامعات الموسيقية المشهورة في مدينة صوفيا في بلغاريا، اكملت دليانادراستها في أكاديمية الرقص والموسيقى والفنون الجميلة في بلغاريا، حيث درست البيانو، و قيادة الأوركسترا، وتعليمالموسيقى. بعد تخرجها، قامت بالتدريس في جامعة سينت سيرل و جامعة ميثوديس في فيلكو تارنوفو، في بلغاريا.

 

DAI in cooperation with the Embassy of the Federal Republic of Germany presents “Piano Recital” Music Night performed by Dilyana Hristova.

Coming from a family that boasts centuries of art traditions, Dilyana Hristova started playing piano at the age of 5, graduating from the oldest and most renowned musical school in Sofia, Bulgaria. She continued her studies in the Academy of dancing, music and fine arts in Plovdiv, Bulgaria, where she studied piano, orchestral conducting and musical pedagogy. After her graduation, she taught at schools and lectured at St. Cyril and Methodius University in Veliko Tărnovo, Bulgaria.

November 25

انتم مدعوون لأمسية ايطالية بعنوان “بيانو الجاز” يقدمها العازف الايطالي فرانسيسكو غريلو

يعتبر المؤلف الموسيقي وعازف البيانو المتنوع، فرانشيسكو جريلو، أحد أهم المواهب الموسيقية في إيطاليا، حيث يمتلك القدرةعلى الانتقال الخلاق بين الأنواع الموسيقية، مثل الموسيقى الكلاسيكية والجاز والموسيقى البرازيلية، بالإضافة إلى براعته فيالتأليف الموسيقي، والذي يستوحيه من مصادر غنية ومتنوعة، وقد قام بطرح تسجيلات تم تنفيذها مع أهم شركات التسجيلالموسيقي في العالم. ومثال على ذلك، ألبوم “هايلاند”، مع شركة يونيفيرسال، والذي تم تكريسه للبيانو، بالإضافة إلى دويتومع العازف ستيفانو بولاني.

You’re invited to an Italian Music Night titled “The Jazz Piano” performed by Francesco Grillo.

 

Considered to be one of Italy’s greatest musical talents, Francesco Grillo, eclectic pianist and composer, moves through all types of musical genre, from classical music to jazz, and from Brazilian music to his own compositions, which are influenced by a wealth of different sources.He has published recordings with the most important labels in the world. With Universal, the album Highball was entirely dedicated to the piano, where also he played at in duo with Stefano Bollani.

November 18

بالتعاون مع سفارة جمهورية البرازيل تدعوكم دار الاثار الاسلامية لأمسية موسيقية بعنوان “فرقة الشورو ليفري” يقدمهاريكو دو باندوليم والاصدقاء. (ينطق “شُورو” بالبرتغالية) المعروف أيضاباسم شُورينو (معناه “البكائية” أو”الرثائية”)، هينوع من أنواع الموسيقى الشعبيةالبرازيلية ، نشأت في مدينة ريو دي جانيرو فيالقرن التاسع عشر. و على النقيض من اسمالموسيقى(بكائية) ، فإنها غالبا ما تتمتع بالإيقاع السريع المرح .تتميز هذه الموسيقى بالبراعة في الإرتجال والمهارة فيالتحوير و بالكثير من المقاطع الفنية والألحان .يعتبر نوع “شُورو” النوع الأول في الموسيقىالبرازيلية الشعبية. فإن “شورو” نشأت كنتيجةلتأثيرات الموسيقى و الإيقاعات القادمة من أوروبا وأفريقيا.

In corporation with the embassy of the Republic of Brazil, you’re invited to a Music Night titled “Grupo Choro Livre” performed by Reco Do Bandolim and friends.

 

Choro (Portuguese pronunciation: “cry” or “lament”), also popularly called chorinho (“little cry” or “little lament”), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century in Rio de Janeiro. Despite its name, the music often has a fast and happy rhythm. It is characterized by virtuosity, improvisation and subtle modulations, and is full of syncopation and counterpoint. Choro is considered the first characteristically Brazilian genre of urban popular music.

November 7

انتم مدعوون لحضور امسية موسيقية بعنوان “الفصول في بلغاريا” يقدمها كل من

جوانا دي متروفا و ايفدكيا بوبوتسوفا ونيكولاي بتروف وسلافشو نيكولوف.

تأسست هذه الفرقة في العام 1996 على يد الموسيقار آسان ديمتروف (1913 – 2000)، أول مؤسس لأوركسترا المندلينفي بلغاريا. تقدم فرقة سيزونز في عروضها مزيجا من ألحان المندلين البلغاري وتقاليد الجيتار التي تستقيها من أعمالالمايسترو آسان ديمتروف، والبروفسور دميتار دويشنوف، إضافة إلى بعض من النمط الأوروبي للمندلين.

حازت فرقة سيزونز للمندلين الجائزة الأولى والجائزة الكبرى

You’re invited to “Seasons in Bulgaria” Music Night performed by Joana Dimitrova, Evdokia Bobotsova, Nikolay Petrov & Slavcho Nikolov.

The mandolin quartet SEASONS was founded in 1996 by Assen Dimitrov (1913 – 2000), who was also the founder of the first mandolin orchestra in Bulgaria. In their performances, the members of the quartet present the combined Bulgarian mandolin and guitar traditions acquired from maestro Assen Dimitrov.

data

Description AR

Description ENG

You May also see