Visits

February 24

استقبلت الشيخة حصة صباح السالم الصباح -المشرف العام لدار الآثار الإسلامية مدير متحف اللوفر ، السيد جان لوك مارتينيز، برفقة المستشار الدبلوماسي لمدير متحف اللوفر السيد آلبيرتو فيال في مركز الأمريكاني الثقافي وذلك ضمن زيارتهم للكويت وتحديداً دار الآثار الإسلامية وتوجها بعد ذلك إلى مركز اليرموك الثقافي للإطلاع على مجموعة الصباح الآثارية التي تحتوي على قطع فنية نادرة حول العالم.

Sheikha Hussa al Sabah led a private tour of ‘al-Fann: Art from the Islamic Civilization from The Al-Sabah Collection’ for special guests including Mr. Jean-Luc Martinez, President-Director of the Louvre Museum and Mr. Alberto Vial, the Diplomatic Advisor of the President-Director of the Louvre Museum. They also visited the Yarmouk Cultural Centre to see additional objects in The al-Sabah Collection.

February 8

قامت السفيرة الأمريكية ألينا رومانوسكي بزيارة لدار الآثار الإسلامية، مركز الأمريكاني الثقافي، حيث تعرفت على جميع معارض المركز:
الفن في حضارة بلاد المسلمين ومعرض مرآة الطبيعة الدائرة الكاملة وقصة مستشفى الإرسالية الأمريكية وعرض العمارة الحديثة في الكويت برفقة المرشدة مها العيسى.

United States Ambassador Alina Romanowski visited the Amricani Cultural Centre, viewing all the current exhibitions at Amricani:
the al-Fann: Art from the Islamic Civilization, Mirrored Nature: The Full Circle Exhibition, the story of the American Mission Hospital exhibition and Modern Architecture of Kuwait Exhibition.
She was accompanied by DAI docent Maha Al-Essa

February 8

قامت مجموعة من طلبة الجامعة الأمريكية في الكويت هذا الصباح بزيارة معرض ( الفن ) المعروض حاليا في مركز الامريكاني الثقافي و ذلك لتحليل بعض العناصر الزخرفية الموشاة على التحف لتقديمها كورقة بحث ميداني لاستاذتهم الدكتورة ياسمين الصالح، أستاذة الحضارة الإسلامية في تلك الجامعة.

This morning a group of American University of Kuwait( AUK) students visited al-Fann exhibition at Amricani Cultural Centre. They were so engaged in looking for a visual analysis of objects they selected to write about which will be presented to their professor, Dr Yasmeen al-Saleh.

January 21

استضافت دار الآثار الإسلامية-مركز الأمريكاني الثقافي مجموعة من ضيوف ملتقى الثقافة المدنية ضمن أنشطة مهرجان القرين الثقافي ٢٦، وكان في استقبالهم الشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الآثار الإسلامية، واطلعوا على المعارض الحالية، الفن في حضارة بلاد المسلمين، وقصة مستشفى الإرسالية الأمريكية التاريخية.

Director General Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah received guests from
the Civil Culture Forum as part of the Qurain Cultural Festival 26th. They visited current exhibition, al-Fann Arts from the Islamic Civilization, and explored the history behind the Amricani Hospital; the first hospital established in kuwait.

January 18

استكشفت الشيخة حصة صباح السالم الصباح المشرف العام لدار الاثار الإسلامية و الشريك المالك لمجموعة الصباح الآثارية برفقة السيدة الأولى حرم رئيس جمهورية أرمينيا السيدة نونه سركيسيان مركز الامريكاني الثقافي صباح هذا اليوم، حيث قامتا بزيارة معرض الاطفال “مرآة الطبيعة” والذي قدم فيه الاطفال المشاركون في إقامة هذا المعرض شرحاً عن القطع المختارة وكيفية اختيارها. عقِب ذلك جولة الشيخة حصة الصباح و السيدة نونه سركيسيان في معرض “الفن” والذي يستعرض لمحة تاريخية عن فنون العالم الإسلامي.

DAI Director General and co-owner of The al-Sabah Collection Sheikha Hussa Sabah al-Salem al-Sabah and Armenian First Lady Nouneh Sarkissian explored the Amricani Cultural Centre this morning. They visited the children’s exhibition ‘Mirrored Nature’, where children involved in creating the exhibition explained the choice of objects and how they were selected. After that, Sheikha Hussa and Mrs Sarkissian toured ‘al-Fann’, an exhibition that provides an overview of the arts of the Islamic World.

December 31

حلّت الشيخة انتصار سالم الصباح ومجموعة من الموظفين ضيوفا لدار الآثار الإسلامية، مركز الأمريكاني الثقافي. وتعرفوا على تاريخ مركز الأمريكاني الثقافي من خلال العرض البصري لتاريخ الإرسالية الأمريكية عام ١٩١٣ اضافة لتجولهم في معرض الفن في حضارة بلاد المسلمين ومعرض العمارة الحديثة في الكويت، والمعرض المؤقت آلان فيليرز و أبناء السندباد و اخيرا تعرفهم على معرض الأطفال المميز ، مرآة الطبيعة. -مقتطفات من الزيارة-

Sheikha Intisar al-Sabah and a group of her employees paid a visit to the Amricani Cultural Centre. They toured the various exhibitions; al-Fann: Art from the Islamic Civilization, Mirrored Nature, The Story of Amricani, Modern Architecture in Kuwait, and finally Alain Villers and Sons of Sinbad. -glimpses from the visit-

December 14

حل وفد من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ومؤسسة البترول الكويتية بالتعاون مع مركز التعاون الياباني للبترول ضيوفا لدار الآثار الإسلامية، حيث قام الوفد بجولة في معرض الفن في حضارة بلاد المسلمين والذي يضم تحفا من مجموعة الصباح الآثارية واطلعوا على قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية.
مقتطفات من الزيارة.

A delegation from the Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences and the Kuwait Petroleum Corporation in cooperation with the Japan Cooperation Center for Petroleum visited The Amricani Cultural Centre. The delegation toured the al-Fann exhibition: Antiques from the al-Sabah Collection and The Story of Amricani.
Glimpses from the visit.

December 13

حل رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة السيد تيجاني محمد بندي والوفد المرافق ضيوفا على دار الآثار الإسلامية حيث قام سعادته بجولة في معرض الفن في حضارة بلاد المسلمين والذي يضم تحفا من مجموعة الصباح الآثارية واطلع على قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية، وابدى اعجابه واهتمامه في المركز والمعروضات وفي ختام الزيارة ترك توقيعه في سجل كبار الزوار.

UN General Assembly President, Mr. Tijjani Muhammad Bande and the accompaning delegation paid a visit to The Amricani Cultural Centre. The delegation toured the al-Fann exhibition: Art from The Islamic Civilization, from the al-Sabah Collection and The Story of Amricani. His Excellency showed an interest in the collection on display and signed the VIP guestbook at the end of his visit.

December 4

استقبلت الشيخة حصة صباح السالم الصباح -المشرف العام لدار الآثار الإسلامية عددا من الضيوف المهمين من متحف الميتروبوليتان- نيويورك في مركز الأمريكاني الثقافي وذلك ضمن زيارتهم للبلاد، من بينهم مدير متحف الميتروبوليتان د. ماكس هولين، والمدير التنفيذي لمتحف الميتروبوليتان د. دانييل ويس، ونائب مدير المعارض في متحف الميتروبوليتان السيدة كينسي هوتن. وفي اطار الزيارة، قاموا بجولة في معرض الفن في حضارة بلاد المسلمين برفقة الشيخة حصة وابدو اهتمامهم واعجابهم بالمعروضات وتحديدا مجموعة الصباح الآثارية.

Sheikha Hussa al Sabah led a private tour of ‘Al-Fann: Arts from the Islamic Civilization exhibition; Antiquities from the Al-Sabah Collection’ for special guests from The Metropolitan Museum in NY including Director of MET Mr. Max Hollein, CEO of MET Mr. Daniel Weiss, and Deputy Director for Exhibitions Ms. Quincy Houghton.

December 27

حل مدير متحف هيوستن للفنون الجميلة د.غاري تينترو ضيفا لدار الآثار الإسلامية-مركز الأمريكاني الثقافي وذلك للإطلاع على معرض”الفن في حضارة بلاد المسلمين” والذي تم افتتاحه مؤخرا. حيث ابدى اعجابه واهتمامه بالمعروضات وتحديدا المجوهرات والحلي.

Dr Gary Tinterow, Director, Museum of Fine Arts Houston paid a visit to the Amricani Cultural Centre. He toured DAI’s latest exhibition “al-Fann Arts from the Islamic Civilizations”

November 24

استقبلت الشيخة حصة صباح السالم الصباح -المشرف العام لدار الآثار الإسلامية عددا من الضيوف الاكاديميين المهمين في مركز الأمريكاني الثقافي وذلك ضمن زيارتهم لمعرض الفن في حضارة بلاد المسلمين من بينهم رئيس جامعة ساينس بو الفرنسية البروفيسور فريديريك ميون ،والبروفيسور إنريكو ليتا عميد كلية العلوم الدولية والسفير الفرنسي ماري ماسدوبوي والدكتورة فانيسا شيرير ، نائب رئيس قسم العلوم الدولية.

Sunday, 24 Nov 2019 @ Americani Cultural Centre
Sheikha Hussa al Sabah led a private tour of ‘Al-Fann: Arts from the Islamic Civilization exhibition; Antiquities from the Al-Sabah Collection’ for special guests including Prof. Frédéric Mion, President of Sciences Po, Prof. Enrico Letta, Dean of School of International Affairs Sciences Po, French Ambassador Marie Masdupuy, and Dr. Vanessa Scherrer, VP International Affairs Sciences Po.

November 22

زار مجموعة من افراد الجيش الأمريكي- معسكر عريفجان مركز الأمريكاني الثقافي لتعريف المنتسبين الجدد بتاريخ الكويت القديم و بداية العلاقات الأمريكية-الكويتية من خلال قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية والتي بدأت في عام ١٩١٣ من خلال تدشين اول مستشفى في الكويت على يد الأمريكان. وقاموا بجولة في معرض “الفن في حضارة بلاد المسلمين”.
لقطات من زيارة الجنود الامريكان لمركز الامريكاني الثقافي.

A group from the US Army – Camp Arifjan visited the Amricani Cultural Centre, Dar al-Athar al-Islamiyyah, to introduce new members to the ancient history of Kuwait as well as the beginning of American-Kuwaiti relationship through the American Missionary Hospital, which began in 1913, established by Americans. They also toured Al-Fann: Arts from the Islamic Civilization exhibition; Antiquities from The al-Sabah Collection.

November 19

حل سعادة سفير ايطاليا لدى الكويت السيد كارلو بالدوتشي ضيفا لدار الآثار الإسلامية-مركز الأمريكاني الثقافي يرافقه الأمين العام المساعد لقطاع الآثار الإسلامية د. مبارك الرويعي و مساعد امين مجموعة الصباح الآثارية السيد مطلق الجريد حيث جال في معرض “الفن في حضارة بلاد المسلمين”-تحف من مجموعة الصباح الآثارية و اثنى على جهود العاملين في المركز وعلى رأسهم المشرف العام لدار الآثار الإسلامية الشيخة حصة صباح السالم الصباح.

Tuesday, 19 November : The Italian Ambassador to Kuwait, HE Mr. Carlo Balducci, accompanied by Assistant Secretary General of Dar al-Athar al-Islamiyyah Dr. Mubarak Al-Ruwaie paid a visit to the Amricani Cultural Centre and toured the Al-Fann: Arts from the Islamic Civilization exhibition; Antiquities from the Al-Sabah Collection.
Assistant curator of the Al-Sabah Collection Mr. Mutlaq Al-Juraid led the museum tour.
H.E Mr. Balducci enjoyed the tour and appreciated the Art and all the efforts of Sheikha Hussah al-Sabah.

November 15

زار مجموعة من طلاب الجامعة الامريكية مركز اليرموك الثقافي – مجموعة الصباح الآثارية، وكانوا برفقة معلميهم د.ياسمين صالح و د.كلارك ستويكلي ، أستاذ التصميم الجرافيكي و د.ميغيل دي باكا من مؤسسة غيتي. حيث اطلعوا على مجموعة مختارة من الآثار والقطع الفنية المميزة.

The Students of the American University of Kuwait on a visit to The al-Sabah Collection with their professor, Dr Yasmine Saleh and Dr Clark Stoeckley, professor of graphic design, with Dr Miguel de Baca from the Getty Foundation

Visits Summer

September 11

 
زار مجموعة من ضباط وزارة الدفاع من جمهورية بنغلاديش الشعبية وبمرافقة افراد من وزارة الدفاع في الكويت مركز الأمريكاني الثقافي حيث تعرفوا على قصة تاريخ مستشفى الارسالية الامريكية والتي بدأت في عام ١٩٠٤ في عهد الشيخ مبارك الصباح وتعرفوا على مراحل تطور المستشفى الامريكاني عبر الزمن وحتى يومنا هذا. وفي نهاية الجولة قدموا هدية تذكارية لدار الآثار الإسلامية تعبيرا عن امتنانهم واعجابهم بهذه الزيارة والصرح المميز.

A group from Ministry of Defense officers from the Republic of Bangladesh, accompanied by members of the Ministry of Defense in Kuwait, visited the American Cultural Center where they learned about the history of the American Missionary Hospital, which began in 1904 and learned about the development of the American hospital over time. At the end of the tour, they presented a souvenir to express their gratitude and admiration of the visit.

August 21

زار مجموعة من افراد الجيش الأمريكي- معسكر عريفجان مركز الأمريكاني الثقافي لتعريف المنتسبين الجدد بتاريخ الكويت القديم و بداية العلاقات الأمريكية-الكويتية من خلال قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية والتي بدأت في عام ١٩١٣ من خلال تدشين اول مستشفى في الكويت على يد الأمريكان.
لقطات من زيارة الجنود الامريكان لمركز الامريكاني الثقافي وكان برفقتهم المرشد المتطوع خالد السعيد. ‏

A group from the US Army – Camp Arifjan visited the American Cultural Centre to introduce new members to the ancient history of Kuwait as well as the beginning of American-Kuwaiti relationship through the American Missionary Hospital, which began in 1913 which was established by Americans.
‏Glimpses of the US Army visit to the Amricani Cultural Centre guided by DAI’s Volunteer Mr. Khalid Alsaeed

July 29

زار مجموعة من افراد الجيش الأمريكي- معسكر عريفجان مركز الأمريكاني الثقافي لتعريف المنتسبين الجدد بتاريخ الكويت القديم و بداية العلاقات الأمريكية-الكويتية من خلال قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية والتي بدأت في عام ١٩١٣ من خلال تدشين اول مستشفى في الكويت على يد الأمريكان.
لقطات من زيارة الجنود الامريكان لمركز الامريكاني الثقافي وكان برفقتهم المرشد المتطوع “پارديب”

A group from the US Army – Camp Arifjan visited the Americani Cultural Centre to introduce new members to the ancient history of Kuwait as well as the beginning of American-Kuwaiti relationship through the American Missionary Hospital, which began in 1913, established by American missionaries.
Glimpses of the US Army visit to the Amricani Cultural Centre guided by DAI’s Volunteer Mr. Pardeep.

June 26

زار مجموعة من افراد الجيش الأمريكي- معسكر عريفجان مركز الأمريكاني الثقافي لتعريف المنتسبين الجدد بتاريخ الكويت القديم و بداية العلاقات الأمريكية-الكويتية من خلال قصة تاريخ مستشفى الإرسالية الأمريكية والتي بدأت في عام ١٩١٣ من خلال تدشين اول مستشفى في الكويت على يد الأمريكان. حيث ذكر قائد المجموعة: “أن الكويتييون دافعوا في معركة الجهراء في عام ١٩٢٠ عن الاطباء الأمريكان و خسروا بعضا من مواطنيهم للدفاع عنا و هذه التضحية لاتقدم الا من شعب طيب و اصيل ومتسامح” وختموا الزيارة بتجولهم في اروقة معارض الدار “روائع الشرق القديم” والكويت في الشرق القديم.

A group from the US Army – Camp Arifjan visited the American Cultural Centre to introduce new members to the ancient history of Kuwait as well as the beginning of American-Kuwaiti relationship through the American Missionary Hospital, which began in 1913 which was established by Americans. The leader of the group stated that: “in the battle of Jahra in Kuwait in 1920, Kuwait defended the American doctors and lost some of their citizens to defend us and this sacrifice is provided only by a good, authentic and tolerant people”

June 13

 
حلّ سعادة سفير استراليا السيد/جوناثان غيلبرت يرافقه المهندس المعماري السيد/بيتر مولد من استراليا ضيوفا لدى مركز الأمريكاني الثقافي حيث قاما بجولة في معارض مركز الامريكاني الثقافي: العمارة الحديثة في الكويت اولا و ثم معرض روائع الشرق القديم والذي يضم تحفا من مجموعة الصباح الآثارية. ابدى سعادة السفير اعجابه بالمعارض المتنوعة.

His Excellency Ambassador of Australia Jonathan Gilbert and his guest, Architect Peter Mould from Australia paid a visit to The Amricani Cultural Centre and toured the various exhibitions: Modern Architecture in Kuwait and Splendors of the Ancient East- Antiquities from the al-Sabah Collection. He showed his interest in the galleries as well as the museum.

June 11

‎استقبل مركز الأمريكاني الثقافي، وفد من الخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات تحت رعاية مكتبة الكويت الوطنية.
‎حيث كان برفقتهم الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب والمدير العام لمكتبة الكويت الوطنية السيد/ كامل العبدالجليل و ضم الوفد نائب مدير المكتبة الوطنية بالصين والعديد من كبار مسئولي المكتبات في المنطقة العربية من سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية و دولة قطر ومملكة البحرين وضيوف عرب من المغرب و السودان ومصر والجزائر.
‎وأعرب أعضاء الوفد – أثناء الزيارة – عن إعجابهم بالمقتنيات المعروضة ومعارض الدار وأنشطتها المتعددة والخدمات المقدمة للزوار

A delegation of Arab and Chinese experts in the field of libraries and information paid a visit to the Amricani Cultural Centre.
They were accompanied by Secretary General of the National Council for Culture, Arts and Letters and the Director General of the National Library of Kuwait Mr. Kamel Abdul Jalil. The delegation includes Deputy Director of the National Library of China and many senior library officials from the Sultanate of Oman, Saudi Arabia, the State of Qatar, the Kingdom of Bahrain and Arab guests from Morocco, Sudan, Egypt and Algeria.
During the visit, members of the delegation expressed their admiration for the exhibits, exhibition activities and services provided to visitors.

You May also see